Buchanan New York ‘ s Indian Point Energy Center, eine drei-Einheit-Reaktor-Kraftwerk, berichtete gestern Nachmittag, dass die radioaktive tritium erfasst wurde Grundwasser Tests wells in der Nähe der Anlage.
Drei Grundwasser-Meßstellen um das Werk gemeldet haben, radioaktiver Proben. Trotz der Entdeckung auf der Baustelle, das Risiko für die Bevölkerung in diesem Beispiel ist gering: die Entdeckung ist weit entfernt von Trinkwasser-Systemen. Das heißt, tritiiertem Wasser ist oft verdünnt und routinemäßig veröffentlicht von Kernkraftwerken.
Nach der Nuclear Regulatory Commission, “tritium emittiert eine schwache form von Strahlung, Niedrigenergie-beta-Teilchen-ähnlich wie ein Elektron. Die tritium-Strahlung nicht sehr weit Reisen, in der Luft und kann nicht in die Haut eindringen.”
Statt einem einzigen proton und einem neutron, Tritium hat ein proton und zwei Neutronen. Wie es zerfällt, beta-Teilchen, die Reisen nur etwa 6 Millimeter und kann nicht durchdringen die menschliche Haut. Allerdings, wenn es eingeatmet wird, oder häufiger, eingenommen, kann es eine Strahlung Gefahr. Dies kann quälend, weil tritium kann eine Bindung mit Sauerstoff zu Wasser-Molekülen: aufgrund seiner chemischen Struktur, es kann nicht herausgefiltert werden, damit die Verdünnung.
New York Gouverneur Andrew Cuomo Büro veröffentlichte eine Erklärung, die betonte, dass das Leck nicht posten eine Bedrohung für die öffentlichkeit:
Gesponsert
Unsere erste Sorge ist, für die Gesundheit und Sicherheit der Anwohner in der Nähe der Anlage und Sicherstellung der Grundwasser-Leck keine Bedrohung.
Das Letzte scheitern in Indian Point ist nicht hinnehmbar, und ich habe gerichtet Abteilung für Umwelt-und Naturschutz Wirkende Kommissar basilikum Seggos und die Abteilung des Gesundheits-Kommissar Howard Zucker vollständig untersuchen diesen Vorfall und nutzen alle verfügbaren Maßnahmen, einschließlich arbeiten mit Nuclear Regulatory Commission, um festzustellen, inwieweit die Veröffentlichung, Ihre voraussichtliche Dauer, Ursachen und möglichen Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit.
Entergy ‘ auch eine Erklärung abgegeben, herunterspielen der Risiken für die öffentlichkeit und stellte fest, dass Sie hatte berichtet, das Leck zu Behörden:
Während die erhöhten tritium in den Boden vor Ort ist nicht in übereinstimmung mit unseren standards, es gibt keine Sicherheit oder die Gesundheit der Folge an die öffentlichkeit, und die releases sind mehr als tausend mal kleiner Bundes der zulässigen Grenzen. Das tritium nicht auf die Quelle des Trinkwassers vor Ort oder extern.
Während der Effekt dieser erhöhten Werte ist weniger als ein Zehntel von einem Prozent der Bundes-Leitlinien für die Berichterstattung, Entergy ‘ freiwillig notification der NRC, Staatliche Agenturen und Akteure.
Nach der Enthüllung, dass die Wasser-Systeme von Flint, Michigan und den anderen großen Städten in den Vereinigten Staaten haben ernsthafte Probleme mit Blei und anderen Schwermetallen, gibt es ein echtes Anliegen, wenn es um öffentliche Infrastruktur.
Mehrere von Entergy ‘ s Kernkraftwerke, die ähnliche erlebt haben Lecks radioaktives tritium: Der Vermont Department of Health hat festgestellt, dass es laufende Ermittlungen zu Undichtigkeiten an Vermont Yankee seit 2010, während New York FitzPatrick wurde die Anlage “geplagt von Wasser-Leckagen” im Jahr 2014.
Der Indian-Point-Anlage ist im Besitz der Corporation Entergy’, der betreibt zehn Kernkraftwerke in den Vereinigten Staaten. Mehrere seiner Werke in den Nordosten, einschließlich Vermont Vermont Yankee Nuclear Power Plant, Massachusetts Pilgrim Nuclear Generating Station und der New Yorker James A. FitzPatrick Nuclear Power Plant haben geschlossen oder sind geplant für die Schließung, aufgrund gestiegener Wettbewerb mit billigeren öl und Erdgas mit Energie versorgt.
Werbung
Atomkraft als weniger wettbewerbsfähig mit anderen Energiequellen, Sie werden immer weniger rentabel, als Sie teurer zu pflegen.
Während Entergy ‘ wurde motiviert, um die Stilllegung von Kraftwerken aufgrund der erhöhten Konkurrenz aus anderen Energie-Quellen, viele der Pflanzen, die unter seiner Kontrolle sind, erreicht haben, die enden Ihrer vierzig-Jahres-Lizenzen: Indian Point-Einheiten 1, 2 und 3 wurden aktiviert, 1962, 1974 und 1976, jeweils mit der Fitzpatrick-Anlage gebracht wurde online im Jahr 1975. Pilger und Vermont Yankee gebracht wurden online-im Jahr 1972.
Diese Pflanzen sind mit Blick teurer Unterhalt in den kommenden Jahren, und der Druck hat ihn in der Firma zu beginnen, Herunterfahren Ihrer Kernkraftwerke. Während Indian Point hat einen guten service-Datensatz über seine Geschichte, Gouverneur Cuomo forderte, die Anlage zu schließen, da von Ende letzten Jahres.
In der Zwischenzeit, eine Untersuchung wurde eingeleitet, in die Löcher. Während ein ansteigen der Strahlung erkannt wurden in drei (von vierzig) Grundwasser Tests wells, diese Ebenen bleiben trotzdem unterhalb des Bundes Sicherheit Grenzen.
Image credit: Getty Images
[New York State Governor ‘ s Office, WRBG Albany]