LA gasudslip Kunne Sættes, så Snart Denne Uge [Opdateret]

Under de mest optimistiske scenario, den katastrofale gasudslip på Porter Ranch kan være sluttet ved udgangen af denne uge, ifølge en nylig meddelelse fra en California state officielle. Men, andre embedsmænd og de SoCalGas selskabet advarer at det kunne tage indtil udgangen af den måned.

Lige siden et naturgaslager godt i nærheden af Los Angeles-området fællesskab af Porter Ranch bristet på oktober 23, heat-trapping metan har været spyr ud i atmosfæren, at skabe et miljø-og sundhedsmæssige katastrofe, der har været i forhold til BP olieudslip. I et forsøg på at sætte lække, SoCalGas, det ansvarlige firma for godt, begyndte at bore en aflastningsbrønd på December 4.

På det tidspunkt, SoCalGas advaret om, at det kunne tage indtil udgangen af Marts for gaslækage til at blive sat over 8.000 meter under jorden. Det synes vi er nu tæt på at ramme denne milepæl tidligt. Men der er stadig kritisk arbejde, der skal udføres i de kommende dage.

Den grafiske fremstilling nedenfor beskriver virksomhedens plan for at dræbe den utætte naturgas. SoCalGas er i øjeblikket i den afsluttende fase af øvelsen operation, der har nået en dybde af ca 8,560 fødder på 4 februar. Fase fem indebærer at opsnappe godt, pumpe mudder og vand for at stoppe strømmen af gas, og endelig forsegling hele ting med cement.

Billede via SoCalGas

Sponsoreret

Du kan tænke på dette som at udfylde en 8.000 fod hulrum—som med tandpleje, der er en stor del af præcision, der er involveret. “Når vi aflytte utæt godt, at vi dybest set er nødt til at ramme størrelse på omkring en vandmelon,” SoCalGas CEO Dennis Arriola fortalte CBS News. “Vi er nødt til at være meget præcise.”

Og mange ting kunne gå galt. Relief godt kunne gå glip af sit mål, injektion af mudder og cement kan være vanskeligt, eller stikket i sig selv kan undlade at standse strømmen af gas. Når limen er tørret, statslige lovgivere vil have til at bekræfte, at lækagen er stoppet.

Men nogle statslige embedsmænd, i det mindste, er følelsen af håb. Per Los Angeles Times i sidste uge:

Wade Ranunkel, en senior rådgiver til Gov Jerry Brown, fortalte dem på et offentligt møde på Cal State Northridge, at nødhjælp og der er stadig ved at blive boret blev forsøgsvis forventes at aflytte lækker og så tidligt som mandag.

Efter at have nået godt på Aliso Canyon naturgaslager, det Sydlige Californien, Gas Co.’s besætninger kunne derefter begynde forsegling godt i en proces, der kan tage “bestemt ikke mindre end fem dage,” sagde han.

Guvernørens kontor og SoCalGas var hurtige til at advare om, at Ranunkel ‘ s skøn er en best-case scenario. “Som vi har sagt tidligere, vores plan er at stoppe lækagen ved udgangen af februar, hvis ikke før,” SoCalGas talsmand Michael Mizrahi sagde i sidste uge. “Vi kan ikke bekræfte, hvor længe overførslen vil tage, vi arbejder på at gøre det så sikkert og hurtigt som muligt.”

Reklame

SoCalGas vil næppe være ” off the hook, når brønden er lukket. I sidste uge, LA County District Attorney Jackie Lacey gemt tiltale mod selskabet for ikke at straks rapportere lækagen. Hvis dømt, SoCalGas kunne betale op til $25.000 for hver af de tre dage er det ikke underrette den medlemsstat, og $1.000 for hver dag af luftforurening krænkelser.

SoCalGas står også over for potentielle class action retssager fra beboere, for hvem det ikke begynder at flytte, indtil det blev beordret til at gøre det ved den offentlige sundhed embedsmænd en måned, efter de begyndte at lække. Siden da har virksomheden indrettede midlertidige boliger til nogle 4.400 mennesker, hvoraf mange er rapporteret svimmelhed, kvalme, næseblod og andre symptomer. LA Institut for folkesundhed attributter disse sundhedsmæssige problemer, at ildelugtende sulfurous forbindelser kaldet mercaptaner.

I henhold til en aftale med LA byen advokat, SoCalGas kan stoppe betale for på kort sigt boliger til Porter Ranch beboere 48 timer efter den er erklæret forseglet, en bestemmelse, som har mange beboere bekymrede.

I mellemtiden, hver dag, at lækagen på Porter Ranch går unplugged, det fortsætter med at udspy metan er en kraftig drivhusgas med op til 80 gange det globale opvarmningspotentiale i CO2. Environmental Defense Fund, som er overvågning af lækage i real-tid ved hjælp af data indsamlet af California Air Resources Board, anslår, at over 94 000 tons metan har været udgivet indtil videre. Det svarer til næsten 8 millioner tons CO2, eller 900,000 liter benzin brændes.

Gizmodo har nået ud til at SoCalGas for at få en opdatering på selskabets forventede tidshorisont for at slutte godt, og vi vil løbende opdatere, hvis vi hører tilbage.

Opdatering 5 pm: I en erklæring, udgivet denne eftermiddag, SoCalGas er enige om at forlænge overgangsperioden for Porter Ranch beboere at vende tilbage til deres hjem fra 48 timer til otte dage fra det tidspunkt, hvor lækagen er blevet erklæret for lukket.

Update 5:30 pm: SoCalGas talsmand Chris Gilbride svarede, at Gizmodo ‘ s undersøgelse, at gentage, at virksomheden mener, at det er “tæt på at være i stand til at forsøge at stoppe lækagen” uden at tilbyde et fast tidslinje. “Det har været en teknisk vanskelige indsats, og vi er på vej ind i den teknisk mest krævende fase,” Gilbride skrev i en e-mail. “Timingen er afhængig af en række betingelser, og vi kan ikke forudsige præcis hvornår de enkelte skridt vil være gjort.”

[CBS News | LA Times | LA Daglige Nyheder | Seattle Gange]

Øverste billede: Brian Melley/AP

Følg forfatteren @themadstone