L’astronauta Scott Kelly on Sale Liquido, un Puzzolente Stazione, e Dormire in Caduta libera

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Ci sono un sacco di cose che la maggior parte di noi mai contemplare quando abbiamo fantasticare di vivere nello spazio: Ciò che accade per le braccia, quando non è così naturalmente cadono lungo i fianchi? Tenete il vostro ci si abitua quando non si è a piedi? Come dormire in caduta libera?

L’astronauta della NASA Scott Kelly—lui di Anno in esperimento Spaziale, eccellente Instagram feed, il non-così-primo fiore, acqua e ping-pong—ha risposto a queste e altre domande scottanti quando ha oscillato da Reddit sabato per un Ask Me Anything.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Sud-est Asiatico durante la notte. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Kelly piedi sono sempre all-new calli.

Per mesi, Kelly non ha indossato le scarpe e ronzano terra come il resto di noi, legato alla Terra folk. Invece, è stato galleggianti e rimescolando, che utilizza i suoi piedi per la leva, invece. Questo significa che i calli sulle punte dei suoi piedi sono cadute, e in fase di sviluppo di nuovi sulla parte superiore. “[T]egli pianta dei piedi diventano molto morbido, come neonato in piedi,” Kelly ha riferito. “Ma la parte superiore dei miei piedi sviluppare ruvida pelle di alligatore perché io uso [li] andare in giro qui sul [i] stazione di spazio quando si utilizza poggia piedi.”

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Non poppa, è comodo! Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Sponsorizzato

Kelly tiene le braccia incrociate in modo che essi non scivolare via.

In quasi tutte le foto di Kelly, tiene le braccia incrociate (a meno che non gioca con il suo cibo). Questo poppa postura non è stilistica, ma pratico. “Le braccia non appendere al vostro fianco nello spazio come sulla Terra, perché non c’è gravità”, ha scritto. “Ci si sente a disagio per averli galleggiante di fronte a me.” Il ripiegando e pieghevole continua quando si è fuori di vista, troppo: anche durante la notte egli li obbliga dentro il suo sacco a pelo, in modo che non goffamente alla deriva nello spazio.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Andando nello spazio senza la tua squadra cappello da indossare quando si guarda il grande gioco? Inconcepibile! Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Anche gli astronauti sovrimballaggio.

Si potrebbe pensare che il rigoroso limite di massa su effetti personali vorresti tenere gli astronauti dal commettere il peccato comune di overpacking, ma a quanto pare non. Quando è stato chiesto che cosa Kelly sento di consigliare il suo Giorno, 1 ora che sta andando oltre 300 giorni nello spazio, ha scritto, “pack più leggero!”

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

L’astronauta Scott Kelly camera da letto sulla Stazione Spaziale Internazionale. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Dormire è impossibile.

“Io non sono un grande dormiente”. Kelly ammessi. “Non credo di aver mai dormito 8 ore di fila negli ultimi 20 anni. Io ho wind up svegliarsi un paio di volte.” A differenza di astronauti che descrivono dormire in uno spazio come il massimo del comfort, Kelly trova in realtà aggrava il problema.

“[T]lui dorme posizione qui è la stessa posizione per tutta la giornata”, ha spiegato. “Non c’è mai quel senso di dolce relax qui che si fa sulla Terra dopo una lunga giornata di lavoro.” In cima a quello, è rumoroso. La stazione costantemente ronza, così indossa i tappi per le orecchie ogni notte. La mancanza di gravità può disorientare lui. “Se chiudo gli occhi, posso dare a me stesso la sensazione che sto cadendo,” Kelly ha detto. “Quale sono, sto cadendo intorno alla Terra.”

Nonostante tutto, tiene per lo stesso ciclo di sonno come tutti gli altri, reporting, “usiamo Ora di Greenwich e ci alziamo alle 6 la mattina e andare a dormire alle 10 di notte.”

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Gli astronauti Kimiya Yui [sinistra], Oleg Kononenko, Mikhail Kornienko, e Sergey Volkov, e Scott Kelly [destra] pratica le procedure di emergenza. Immagine di credito: NASA

L’equipaggio fa molto lungo.

Pur scherzo a vicenda “di tanto in tanto…” (una storia ci piacerebbe sapere di più su), gli astronauti sulla stazione spaziale lungo, per la maggior parte. Anche se talvolta sostengono (“in genere si richiede un lavoro.”), ognuno è consapevole del fatto che sono piccoli, fragili esseri umani un hairsbreadth di distanza dalla durezza di spazio. “Ci troviamo molto bene”, ha spiegato Kelly. “Abbiamo, perché siamo in affidamento gli uni sugli altri per la nostra vita.”

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

L’astronauta Scott Kelly fotografare con la cupola della Stazione Spaziale Internazionale. Immagine di credito: NASA

Sta cercando di individuare l’allineamento planetario.

Ora, cinque visibili a occhio pianeti sono visibili da Terra prima dell’alba. Kelly anche cercando di catturare la vista. “Sto cercando”, ha scritto. “Non credo che I nostri orbita è dove si può vedere ancora, ma ci sarà. Sto tenendo il mio occhio e sicuramente condividerli con tutti, quando la vedo.”

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Scott Kelly fissazione di una pompa per il raffreddamento durante una passeggiata spaziale. Immagine di credito: NASA/Kjell Lindgren

“Dobbiamo parlare…” è universalmente terrificante.

Quando è stato chiesto per paura o solo per il fatto di essere nello spazio, Kelly ha minimizzato le preoccupazioni circa il suo ambiente. “È un po ‘ surreale sapere che siete nella vostra piccola astronave e a pochi centimetri da voi è la morte istantanea”, ha riconosciuto. Lui è più a conoscenza di esso durante le passeggiate spaziali. “Quando guardo le nuvole sopra la Terra, e so quanto in alto le nubi, ho un senso ci sono davvero, davvero ben al di sopra di quelle nuvole,” Kelly raccontato. “Io non la chiamerei paura, ma so di essere nello spazio.”

Ma ha avuto paura quando la NASA voleva parlare con lui in privato. “Ho avuto paura, quando la terra ha chiamato e privatizzato l’audio,” Kelly raccontato. “[Che] in genere significa qualcosa di brutto è accaduto.” Anche se non ha fatto chiarire le circostanze della chiamata, sappiamo che Kelly era sulla stazione spaziale cinque anni fa, quando sua sorella-in-legge, la Deputata Gabrielle Giffords, è stato girato.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Anche se non il primo, Kelly spazio fiori sono i più fotografati e più bella. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

La stazione puzza.

In una nota correlata, la stazione spaziale non è stato mandato in onda in quindici anni. È puzzolente. “Profumi variano a seconda che il segmento si sono,” ha iniziato la Kelly. “A volte ha un odore di antisettico. A volte ha un odore che puzza di spazzatura”. Ma l’odore del portello quando transito di ritorno da una passeggiata, si è completamente diversa. “L’odore di spazio quando si apre il portello odore di metallo incandescente per me”, ha concluso.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Scott Kelly: l’astronauta, ingegnere, medico, agricoltore, occasionale e idraulico. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Spazio i servizi igienici sono ancora paura.

Quando è stato chiesto che cosa la creepiest cosa che ha incontrato sul posto di lavoro, Kelly ammesso: “in genere si ha a che fare con il gabinetto.” Considerando i precedenti storie di orrore abbiamo sentito parlare di mobile mense o servizi igienici rotti creazione di una guarnizione di vuoto, non siamo sorpresi. Ma è comunque riuscito ad aggiungere qualcosa di nuovo e lordi per la collezione: “di Recente ho dovuto pulire un gallone di dimensioni palla di urina mescolata con acido.” Perché l’acido? Viene aggiunto all’urina per evitarne l’intasamento del sistema o danneggiare la macchina. Ew.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

La notte del cinema: Il Marziano. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Kelly è un sci-fi drogato.

Kelly è entrato a far l’astronauta visualizzazione di parti per la Gravità e Il Marziano, ma ha anche dimostrato un amore per Star Wars con una serie di tematiche foto alla premiere. Egli, inoltre, si dirama in altri generi di scrittura che Straight Outta Compton è sul suo-watch list quando torna a casa.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

L’astronauta Scott Kelly brevemente di lasciare la Stazione Spaziale Internazionale per ri-dock di una Soyuz. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Astronauti usano il sale liquido.

Eventuali tracce di polvere sulla stazione spaziale è una catastrofe per i sistemi di ventilazione. Invece di pacchetti ‘ di sale in granuli, Kelly ha spiegato, “Abbiamo effettivamente utilizzare il sale liquido che abbiamo messo sul nostro cibo”.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

In alto sopra le Bahamas. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Il duro lavoro è valsa la pena.

È un astronauta sembra così facile e divertente da fuori, è facile dimenticare quanto lavoro va in talmente semplice mantenere aggiornati gli esseri umani che vivono nello spazio. “Si tratta di un enorme esercito di gente laboriosa per farlo accadere,” Kelly ci ha ricordato.

Ma vedere la Terra da lontano, è stupendo. “Il brillante e ricca di colori del blu dell’acqua e il contrasto [delle Bahamas] da qui è abbastanza spettacolare,” Kelly brillava sul suo preferito fotografia di destinazione. E vedendo Nord e Corea del Sud durante la notte, o guardando l’Uragano Patricia build fornisce un profondo senso di un contesto privo da terra. Egli ha riferito che quando arriva a casa, “io apprezzo la natura di più.”

Ha appena speranze che la NASA continuerà a essere in grado di esplorare, scoprire e a spingere i limiti in futuro. Anche se ha evitato di pesa sull’attuale corsa alla presidenza, Kelly ha certi obiettivi spera candidati si incontreranno. “Vorrei che il prossimo presidente a sostenere un bilancio che ci permette di compiere la missione che ci viene chiesto di eseguire, a prescindere che la missione può essere”, ha scritto.

Astronaut Scott Kelly on Liquid Salt, a Stinky Station, and Sleeping in Freefall

Aurora inghiottire il pianeta, retroilluminazione di una Soyuz attaccato alla stazione. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Kelly ha lanciato per la stazione spaziale su Marzo 27, 2015 con cosmonauta Mikhail Kornienko. Sono in programma a tornare sulla Terra, il 3 Marzo, 2016. Kelly detiene ora l’Americano di lunga durata volo record per la NASA.

[NASA, Reddit]

Immagine in alto: Scott Kelly il Giorno 183 nello spazio. Immagine di credito: NASA/Scott Kelly

Contattare l’autore mika.mckinnon@io9.com o seguire il suo @MikaMcKinnon.


Date:

by