Jag kunde inte rädda mina barn från att bli dödad av en online rovdjur

Breck Bednar, en 14-årig pojke som älskade spel, var preparerade online och mördade under 2014. Hans mor, Lorin Culkin, var orolig – skulle hennes vädjan om hjälp från polisen har tagits mer på allvar om han hade varit en flicka?

Anna Moore

Lördag 23 januari 2016 05.59 GMT

Senast ändrad lördag 23 januari 2016 21.46 GMT

Jag synsätt Lorin Culkin hus i Caterham, Surrey, ställ tillbaka och släckt på en lång mörk väg. Min rädsla är att hon är bakom dörren, oroar mig för min ankomst. Jag tänker hur svårt det kommer vara för henne att gå över grooming och mordet på hennes son Breck ännu en gång – och hur svårt det måste vara att prata om Mord, Spel, en BBC-dokumentär som unpicks varje tur av ärendet, med intervjuer, analys och olycksbådande rekonstruktioner.

Mycket snart, men, Lorin rullade ihop sig vid brasan och dricker te i ett tyst hus, jag inser att berätta om hur hennes äldsta barn var lockas till hans död är inte mer eller mindre svårt än något annat – att få upp varje morgon, shopping, gå på föräldrarnas kvällen med sin återstående tre barn. “Det är alla lika hårt och jag fasar för allt, säger hon.

“Jag gör dessa saker – jag gör allt i en robotliknande sätt, tvingar min kropp när, verkligen, jag vill hellre sitta och gömma sig och försvinna på grund av den smärta det har vållat är alldeles för djupt.”

Mordet Spel är ett svårt program att titta på, skakande obegripligt, men troligen är det viktigt att visa för alla tonåringar, och tonåriga pojkar i synnerhet. För att visas på BBC3, det kommer att komma med länkar till hemsidan, tillgång till rådgivning och information om säkerhet på internet. Det har också varit en separat screening för lärare och välgörenhet arbetstagare via BBC Lärande och BBC Uppsökande verksamhet. “Anledningen till att jag gick med på att programmet är att jag inte kan stå ut med att ha förlorat det mest värdefulla för mig för ingenting”, säger Lorin. “Jag vill att alla ska förstå farorna.”

Lorin berättelse börjar med en son som, som så många andra pojkar, älskade spel. Breck var födda 1999 – hans Amerikanska föräldrar, Lorin och Barry, hade kommit till STORBRITANNIEN i två år innan för Barry som olja handlare. Två år senare, är deras trillingar födda – Carly, Chloe och Sebastian, nu 14. Om Barry och Lorin separerade 2006, Barry hade en nära, ha barnen varannan helg.

“Från början, Breck älskade att laga saker, ta isär dem, sätta dem tillsammans”, säger Lorin. “I skolan, Breck inte var med fotbollsspelare, han var inte konkurrenskraftig. Han var i “Lego gäng” – en liten grupp som gjorde raketer och vapen och sprang runt spela ut lite fantasier.”

Senare, datorer drog honom i. “Han demonteras och byggas om dem, säger Lorin. “Vi ville inte köpa set up, och att han hade. Han var väldigt påhittig, spara födelsedag och Jul pengar, sälja och utbyte av delar.”

Men Breck utmärkte sig i skolan och var en En* student, Lorin beskriver honom som kall. “Han aldrig skrek, svor, slängde igen dörren. Han skulle komma hem, få hans läxor, hans sysslor ur vägen, för att sedan gå online.”

Online, Breck skulle spelet. Vid 14 var han inbjuden till en online gaming group – ett “virtuellt klubbhus” – med vänner i skolan. “Breck sovrum dörr var alltid öppen och han skulle sitta med hörlurar på, säger Lorin. “Det var en gaming-skärm där de kan vara på ett slagfält, en skärm med ikoner för de pojkar som var online och en annan skärm för live-meddelanden, bilder eller musik eller videoklipp på YouTube – vad de pratade om.

“Jag måste säga, jag skulle hellre sitta och prata ansikte mot ansikte, men jag kan inte se varför de gillade det. Det var mycket interaktiva, sociala. Jag kunde höra allt de sa att jag älskade att höra Breck skratt – och det var något mycket olycksbådande.”

Utom en sak – den ringmaster, vars server som de spelade på. Medan de andra medlemmarna var känd för att Breck eller hans vänner, Lewis Daynes inte var någon de kände i verkliga livet.

Han påstod sig vara en 17-årig dataingenjör kör en multimiljon pund företag. Ibland var han i New York, som arbetar för den AMERIKANSKA regeringen. Andra gånger, han var i Dubai, eller mindre till Syrien. “Till Breck, som hade fortfarande sin bebis tänder och såg inget ont i världen, Daynes verkade väldigt cool, mycket spännande, säger Lorin.

När Lorin gick in i Breck rum, skulle han säga, “Min mamma kommer in.” Medan de andra pojkarna skulle gå lugnt – en mamma är nog för att tysta de flesta tonårspojkar, Daynes skulle säga, “Hej, Mamma!” och börjar med en del skämt. När hon hade precis kommit hem från en danslektion, han skulle skicka en dansande dam över skärmen.

“Jag kan fråga vad som var på gång i New York, och han skulle säga,” Inte så mycket …’

“Jag skulle fråga varför han inte var ute med vänner på en fredag kväll och han skulle säga att han var för trött. Min rädsla var att han var ungefär 40 år gammal pedofil som sitter i hans kalsonger.”

Efter hand som månaderna gick, Dayne närvaro skymtade större. “Skulle jag få en massa” Lewis säger …’,” säger Lorin. “‘Lewis säger att jag inte behöver för att klara skolan så att han kan få mig en Microsoft lärlingsutbildning när jag fyller 16.’ ‘Lewis säger som jag dricker inte eller rök och klara sig bra i skolan, jag skulle få spelet så länge som jag vill …’”

Det blev svårare att få Breck offline, för att göra sina läxor eller hans sysslor. (“Lewis säger att jag inte borde ha att göra sysslor som det är trillingar som gör röran.”) När Lorin gick in i Breck rum, Daynes nu skickat bilder av onda häxor eller gås-kliva Hitler på skärmen. “Jag skulle kunna berätta Breck för att få offline och han skulle bokstavligen ha Dayne röst i hans hörlurar som berättar för honom att inte lyssna. Jag kunde se Breck ansikte, slits mellan mig eller hans coola mentor som hade hela världen kommer för honom.”

Lorin är inte övertygad om att det var en dotter fängslas av en online främling, hon skulle ha tagits på större allvar. “Jag arbetade som amanuens, jag frågade personal, lärare, föräldrar och inte en person tyckte att det lät farligt, säger hon. “Skulle de säga,” Åh, det är vad pojkar gör.” Eller ” Min son var en gamer – han växte ur den.’”

Både Lorin och Barry erbjöd sig att ta Breck att möta Daynes. “Jag ville ha honom för att inte visa upp och bevisa att han inte var som han påstod sig vara, men Daynes skulle inte. Han var alltför upptagen med “viktigt arbete”.”

I December 2013, Lorin kunde ta mer. “Jag visste att jag behövde göra något så jag gjorde det bästa jag kunde och ringt polisen på 101. Jag berättade för samtalet handler vad jag hade hört, och vad jag fruktade. Hon förstod naturligtvis inte online grooming. Hon frågade om Breck bara kunde spela på en annan webbplats eller om jag kunde be Lewis inte kontakta min son igen. Om det var så enkelt, jag skulle ha gjort det! Jag gav henne Lewis Dayne fullständiga namn och hans län – och i slutet, jag ärligt talat trodde att han skulle kunna kontrolleras i Polisens Nationella Dator.”

Hade detta skett, skulle polisen har sett att Lorin hade goda skäl att vara rädd. Lewis Daynes hade lett ett sjukt liv – hans föräldrar hade skilt sig, som hans mor hade lämnat landet, han hade tillbringat tid i vården av sin mormor och sin lokala myndighet. Nu är 18, han var arbetslös, bor ensam i en Essex platt där han köpte serverutrymme och använde det för att spel med tonårspojkar. Under 2011 hade han varit anklagad för att ha våldtagit en pojke, och med oanständiga bilder, även om han inte var laddat.

“I min dröm liv, polisen leta upp honom, och kom sedan och berätta Breck som Daynes verkligen är, säger Lorin.

Istället hörde hon ingenting. Hon konfiskerade Breck dator utrustning och organiserade ett möte med Barry, Breck, en annan pojke från gaming group och hans föräldrar där de satte sina misstankar.

Men Daynes var ett steg före. Han kurir en telefon till Breck så att de kunde kommunicera och övertalade Breck för att spela in mötet om honom så han visste vad som var sagt. “Från och med då, han visste att vi var på honom,” säger Lorin. “Det skickas allt under jord.”

Inser att tiden rann ut, polisen har nu konstaterat att Daynes började påstå, att han var sjuk och döende, för svag för att driva sitt företag. Han hade beslutat att lämna över det till Breck, om Breck kunde komma till hans lägenhet i Essex och lära sig att ta över det.

Det är inte grooming vi förknippar med flickor och underprissättning pedofiler, och inte heller den typ vi varna våra barn att titta på. “Det var inte sexting”, säger Lorin. “Polisen hittade inte en enda bild eller sms: a om kroppar och kön. Breck trodde att deras förhållande var om teknik och datorer.”

Daynes, tiden gick ut för att köpa tejp och kondomer.

På söndag den 16 februari 2014, Breck tog en £100 taxiresa till Daynes hem (Daynes betalas). Det var början på en halv termin och var han bor med sin far, men sa till honom att han var på väg till sin vän Tom för att bygga en ny server. Senare, han textade för att fråga om han kunde stanna natten där.

Vad som hände i Daynes är platt är fortfarande okänd. “Tyvärr, du försöker att föreställa sig, säger Lorin.

“Vid en viss punkt, tabeller vände och Breck måste ha tänkt, åh min Gud, min mamma hade rätt – och det skulle ha varit för sent. Mitt hjärta pauser för att tänka på hur rädd han måste ha varit att vara bundet och munkavle och hackat av någon han litade på dem så mycket.”

Dayne är helt lugn, helt kylning 999 ringa på måndag morgon spelas på öppnandet av Krig Spel. “Min vän och jag hamnade i ett bråk … och jag är den enda som kom ut levande.”

Barry och Lorin liv nu passerat in i världarna av en skräck flick. Daynes hade skurit Breck hals, fotograferade hans kropp och skickade bilden till andra medlemmar av gaming group. Nyheten spred sig snabbt mellan telefoner för att nå Breck syskon precis som polisen var att informera sin far.

Daynes senare erkände sig skyldig till mord med sexuella och sadistiska motivation och dömdes till livstids fängelse.

“Det är obegripligt”, säger Lorin. “Jag har att bära på för de andra barnen, men jag har fyllt 100 år. Trillingarna förlorade sin ungdom. De gick från 12 till tonåring, från “yay, glad, patrics “till” duct tape, mord, stickande’. Jag visste inte Daynes var en mördare men jag visste att han var farlig. Allt jag har gjort med polisen, med andra föräldrar, med Breck, alla regler som jag hade haft, det pratar vi gjorde … det som alla har misslyckats.”

Inför begravningen, samtidigt som de fortfarande väntar på Breck kropp att släppas, Lorin beslutat att inrätta Breck Foundation för att öka medvetenheten om säkerhet på internet. Hon talar på skolor, konferenser, föräldrar och polis.

“När jag var orolig för Breck, ingen vände jag mig till förstod eller visste vad jag skulle göra”, säger hon. “Pojkar kan anmäla det mindre, men jag vill att alla ska förstå att de kan vara preparerade och ont – kanske inte mördas, men ont på andra sätt – genom att människor som inte är som de säger att de är på nätet. Jag vill polisen att förstå vad grooming är så att när en förälder samtal med ett namn, det kommer att gå in i systemet.

“Det finns inget värre än att tro att du kunde ha sparat ditt barn och inte. Jag kan inte stå för en annan familj att gå igenom detta.”

• Mord-Spel: Liv och Död i Breck Bednar är på BBC3 den 26 januari, 9 pm. Information om Breck kampanj: breckbednar.com

Faderns berättelse: Barry Bednar

“Jag tror att programmet visar att barn, föräldrar och lärare hur snabbt något kan ändras från bra till dåligt. I början, de spel som verkade vara fantastiskt roligt – när Breck först visade mig att jag tyckte det var det coolaste. Och för Breck, det var inte bara spel. Han byggde sitt egna datorer, att han var i kodning, var han brinner för teknik. Det blev hemskt mycket snabbt.

Lorin och jag skildes men jag har alltid sett en hel del av Breck. Vi var mycket nära. Vi pratade hela tiden – även när han spelar som galna spel, han skulle alltid gå av när jag ringde. Han skulle spela när han var på mitt hus också. Jag skulle höra Daynes röst men Daynes aldrig pratat med mig på det sättet som han pratade med Lorin, kanske för att jag är en man. Jag var orolig, dock. Jag visste att hans berättelser var besynnerliga. Ingen 17-åring skulle vara igång ett stort konsultföretag, som arbetar för den AMERIKANSKA försvaret. Som Lorin, jag trodde han skulle vara en pedofil och jag sa till Breck, som om han ville hålla prata med den här killen, jag behövde träffa honom för första gången. Jag erbjöd mig att gå med på Breck att möta Daynes, men som aldrig förverkligats.

Av December innan Breck mördades, var jag orolig nog att flytta tillbaka från London för att vara mycket nära. Jag fick barn för en halv termin och när Breck berättade för mig att han var på väg att se en vän, jag var glad att han gjorde något som inte var online. Senare, när han textade att säga att han ville stanna över natten, som de hade beställt pizza, jag var fortfarande glad. Vi vet faktiskt inte om Breck skickade sms: a sig själv eller vad som hände den dagen eller kvällen. Jag kan bara hoppas att, på första, han hade kul. Jag har varit till Daynes är hemma – det är en soptipp. Men kanske, att en 14-åring, denna plats med några föräldrar var stor.

Det finns inga ord för påverkan utom förödande. En sak som får mig igenom är att se familjer som Kl, eller föräldrar till Milly Dowler som var försvunnen i sex månader innan hennes kropp hittades. Åtminstone vet vi där Breck är. Vi vet att den person som dödade honom, och han är i fängelse.

Som förälder är du ska titta efter ditt barn. Vi visste att det var ett problem, men fortfarande Breck mördades. Om polisen hade tittat Daynes upp och sa till Breck att han inte var som han hävdade att han, som förmodligen skulle ha stoppat allt. Jag tror att om Breck hade varit en flicka, vi skulle ha tagits på större allvar.”

Gromning: Vad du behöver veta

En ny vänskap eller förhållande verkar det inte vara om sex – det kan vara några sexuella referenser som groomer bygger relationen. Det kanske inte gör ditt barn obehagligt, så kan det vara svårt att erkänna att de är preparerade. Breck haft sin relation med Daynes.

Det kan ta andra att upptäcka vad som verkligen pågår – kanske en annan tonåring oroliga för att en vän är att vara kontrollerad. Kanske att tonåringen berättar en förälder. Som förälder är inte säker på om att ingripa. Unga människor bör vara på sin vakt och inte bara för sig själva utan för andra barn. Lagen om oro genom att berätta för en förälder eller lärare.

Om du är orolig för att ett barn eller en ung person är att vara preparerade online, rapportera det till Child Exploitation and Online Protection Centre. Alla rapporter granskas av skydd för barn socialarbetare. Barnet kön gärningsmannen utlämnande system (Sarah ‘ s Lag) gör det möjligt för allmänheten att kontrollera om människor som kommer i kontakt med sina barn har ett kriminalregister för sexuella brott.

För att diskutera problem inledningsvis, ring NSPCC Helpline 0800 800 5000

Mer information: www.thinkuknow.co.uk/

• Denna artikel ändrades den 23 januari. Titeln på BBC-dokumentär har korrigerats från ‘Krig Spel” till “Mord Spel”.