Muslimsk professor blokkert fra spillet, fordi hans navn var på OSS svarteliste

Muhammad Khan navn dukket opp på en AMERIKANSKE regjeringen liste av mennesker utsatt for økonomiske sanksjoner, som så ham sperret fra å registrere seg for Paragon

@alexhern

Onsdag 13 januar 2016 13.17 GMT

Sist endret onsdag 13 januar 2016 13.20 GMT

Epic Games har beklaget etter feilaktig å sperre en Amerikansk professor fra å spille sin online spill Paragon fordi noen som har samme navn som han var på en AMERIKANSKE regjeringen svarteliste.

Muhammad Zakir Khan, en assisterende professor i Florida er Broward College, hadde prøvd å signere opp for beta av første-person shooter Paragon, et multiplayer spill inspirert av esport-hits som Dota2. Men i stedet for å bli gitt en konto for spill, Khan ble truffet med en uvanlig feilmelding.

“Din for å lage konto har blitt stengt som følge av en kamp mot Specially Designated Nationals-liste utarbeidet av United States of America’ s Office of Foreign Assets Control,” meldingen lese, før rådgivning Khan til e-post Episke kundeservice.

Specially Designated Nationals-liste er en lite kjent svarteliste produsert av den AMERIKANSKE regjeringen som en del av sin håndheving av økonomiske sanksjoner mot land som Iran, Syria og russisk-kontrollerte Krim, for å hjelpe bedrifter å unngå uhell ved å gjøre forretninger med høy profil borgere av, eller selskaper kontrollert av, de som er blokkert nasjoner. Medlemmer av listen inkluderer russisk milliardær Gennadij Timchenko, avdøde Meksikanske påståtte bedøve trafikkbehandler Manuel Torres Félix og tidligere serbisk-nasjonalistiske Goran Hadžić.

Khan twitret hans problem å Episk Spill, med hashtag #iamnotaterrorist. I et svar, Tim Sweeney, grunnleggeren av selskapet, beklaget, og sa at forbudet var et resultat av feil på toppen av feil. Ikke bare bør Khan navnet ikke har matchet mot listen i det hele tatt, en enkel navnet samsvarer ikke burde ha vært nok til å vekke en blokk.

Hva er mer, filter var ikke meningen å ha selv blitt brukt til enkle forbruker-nivå evne til å melde seg til beta for Paragon. I stedet, Sweeney forklart, det var ment for å kontrollere tilgangen til Epic spillet etableringen verktøy – bygget rundt Unreal Engine – for store kommersielle prosjekter. Selskapet hadde re-brukt koden uten å tenke på hvordan det ville fungere med størrelsesordener mer navnene som går gjennom den.

Khan twitret at han var takknemlig for Sweeney ‘ s unnskyldning, men la til at til tross for det, var han fortsatt opptatt av de problemer det er reist.

“Først og fremst det faktum at problemet eksisterte i første omgang frustrates meg. Noen laget Episke system uten å tenke på konsekvenser. For det andre, noen tilsyn sa system blir satt på plass ikke gi oversikt over sa system. Dermed, de var uforsiktig og slurvete. For det tredje, hvis de hadde bare tatt et øyeblikk til å tenke over hva de hadde gjort det de kunne innse hvor sårende det kan være for noen.

“Det er ikke en god følelse for at noen føler at deres frihet blir begrenset på grunn av deres religion, rase, eller selv deres navn. Tilfeller av diskriminering føre til traumer, selv om du ikke forstår dem som en outsider. At smerte er reell og vanskelig å takle.”