Sen Nintendos VD Satoru Iwata gick bort tidigare i
år
efter en kamp med cancer, och sörjdes av alla hörn
och utanför branschen. Nu, vd för Pokemon Företaget,
Tsunekazu Ishihara, har pratat om det viktiga bidraget från Iwata i
bli den första Pokemon tv-spel utanför det Land och den Stigande
Sun.
I en intervju med Japanska
video game hemsida 4gamer på tisdag – och översatt
med Siliconera – Ishihara sade att utan den sena grundare beslutsamhet, Pokemon Röd och Blå aldrig skulle ha släppts till marknaderna i Väst
1998.
Spelet lanserades ursprungligen i Japan 1996 till stor
framgång. Game Freak, studion bakom det, hade inte ens funderat på att göra
en engelsk hamn, och inte heller kan de bespara personal och resurser för att göra
så om de ville.
“På toppen av [tidigare Nintendo ordförande Hiroshi]
Yamauchi-san ovillkorlig kommando av overseas development, han var
även instruera oss att “skynda och göra nästa titel”. Men vi
såg bara ett möjligt val på den tiden, och valt att fokusera vår
uppmärksamhet på [Pokemon] Guld och Silver snarare än en engelsk version,
och tänkte “overseas development är bara en dröm i en dröm”, och
gav upp den tanken. Men det är där en man upp sin hand – HAL
Laboratoriet är ordförande Iwata,” sade Ishihara.
(Se också: Livet
Efter Iwata: Spel Industrin Har Förlorat Sin Känsla av att det är Kul)
Även
men Iwata var inte arbetar i en officiell kapacitet för Game Freak eller
Nintendo, han fungerade som en mellanhand mellan två och såg till att en
text-tunga spel som Pokemon Röd och Blå skulle komma att förverkligas i
Engelska. Till den omfattning, Iwata läsa igenom hela källkoden för
spelet och började staka ut en kurs om hur man gör en utländsk
version för det”.
Ishihara tillade att det måste vara aktuell
Nintendo anställda som inte har kunskap om Iwata ‘ s bidrag till
världen av Pokemon, som han var då ordförande i en annan studio i spelet
1998. Iwata gick Nintendo två år senare och fungerade som ordförande för
I 13 år tills hans alltför tidiga död tillbaka i juli.
Ladda ner Prylar 360 app för Android och iOS för att hålla dig uppdaterad med de senaste tekniska nyheterna, produkt
recensioner och exklusiva erbjudanden på populära mobiler.