Kaos Kommunikation Kongres, Europas største hacker-konferencen, der blev åbnet med opfordring til handling fra Fatuma Musa Afrah: “Tingene er løst ved menneskehandel”
Praktisk it-kompetencer kan gøre en stor forskel for flygtninge, deltagere i Hamborgs Chaos Computer Congress blev fortalt.
Fotografi: Axel Heimken/dpa/Corbis
Tirsdag 29 December 2015 16.00 GMT
Sidst opdateret tirsdag den 29 December 2015 16.05 GMT
Fatuma Musa Afrah var 16, da hun rørt en computer for første gang i Kenya. Somalias af fødsel, og hun insisterer på, at folk bruger ordet “nybegynder” i stedet for “flygtning” til at henvise til hende.
Musa Afrah indviet den største hacker-konference i Europa, Kaos Kommunikation Kongres i Hamburg, ved at erklære, at hun ikke vidste noget om inden for IT. Linus Neumann fra Chaos Computer Club, der har arrangeret kongres hvert år siden 1984, var nødt til at arbejde hårdt for at overbevise hende om at komme.
“Som hackere, vi tror, at en masse om virtuelle porte og hvordan man kan overvinde dem. Men væk fra [den] tastatur, vores tillid og ressourcer i at overvinde gates er begrænset,” Neumann sagde.
Musa Afrah erfaring besejre grænser for at overleve som en nybegynder var et perspektiv kongres-arrangører inderligt ønskede at dele med 12.000 hackere at deltage i den udsolgt konference i år. Tyskland accepterede en million flygtninge i 2015.
Jeg har aldrig før set folk, der har mere venskab med computere, end med mennesker
Fatuma Musa Afrah
“En masse af hackere og IT-eksperter behøver ikke vide meget om vores typer af problemer, så det er min mulighed for at uddanne dem om, hvem vi er, og hvilke problemer, som vi går igennem,” Musa Afrah siger til the Guardian. Hun beskrev simple handlinger, som ombord på et tog, som bidrager til den fremmedgørelse, hun følte, da hun ankom i Brandenburg i 2014. Enkle værktøjer, som mobiltelefon apps og praktiske uddannelse, kan gøre en stor forskel i livet for nybegyndere, sagde hun.
Efter den første dag af konferencen, Musa Afrah sagde, at hun var imponeret over den passion af de mennesker, hun havde mødt. Hun roste Freifunk gruppe, et ikke-kommercielt fællesskab initiativ, der har hjulpet med at sætte mere end 100 Wi-Fi hotspots på flygtninge-og boligkomplekser i Tyskland.
“Teknologi løser ikke alt. Tingene er ikke løses af robotter, de løses af mennesker,” Musa Afrah siger. “Men internettet er en væsentlig stik lige nu. Internettet er en af de hurtigste måder for at netværke med verden, og leverer løsninger til en masse ting.”
På en konference domineret af taler om de seneste sikkerhedsmæssige sårbarheder er opdaget i debet dankort-terminaler, eller udforskning af post-kvantekryptografi, Musa Afrah budskab var enkelt: en udfordring for den enkelte til at genopdage deres menneskelighed og bruge deres færdigheder til at sprede uddannelse og evne til at udsatte personer.
— Zara Rahman (@zararah)
December 27, 20155 år i Tyskland, gud ved hvor mange konferencer, temmelig sikker på, at det er første gang jeg ser en kvinde af farve gøre en keynote. #32c3 �
For Musa Afrah, kultur chok var gensidig. “Jeg har aldrig før set folk, der har mere venskab med computere, end med mennesker,” lo hun. “De er meget søde, intelligente, open-minded, men de fleste af dem har så travlt med internettet.”
Det Chaos Communication Congress fortsætter i endnu to dage, med alle de foredrag, der bliver streamet live på nettet.