Forskarna i Antarktis är att lära sig att flyga på rymdfarkosten, studera eventuella problem av Mars mission är otrolig, och simulerar den isolering som drabbar astronauter under långa resor. Från fönstret i den forskning station Holly, som ägs av British Antarctic Survey on ice shelf i Antarktis, inget att se. “Monotonin, säger Natalie Pattin. — Jag kan titta ut genom fönstret och se den enorma, platt, vit oändlighet”.
Detta är den typ, men närmar sig mitten av sommaren och temperaturen når en härlig -3 grader Celsius.
Som en läkare för Holly, Patten också studerar effekterna av isolering i ett litet samhälle i en hård miljö. Denna studie stöds av European space Agency och syftar till att kartlägga den mänskliga problem av livet på månen eller resa till Mars och tillbaka. Uppdraget resa kommer att ta minst två år.
“Det är en riktig sensorisk deprivation, säger christopher Patten. — Alla variationer inte bara i den yttre landskap, men också i social — bara vinter, ett dussin av oss och ingen annan”.
BBC: s korrespondent pratade med Patten på telefonen och fick reda på att Puttin liv på grundval av redan mer än ett år.
“Jag har exakt 23 steg mellan sovrummet och min arbetsplats, säger hon. — En av de saker som verkligen hjälper är förmågan att prata med folk hemma, eftersom det hjälper till att hålla perspektiv — det är som en dystopiska samhället, som kan hittas i en sci-Fi roman”.
Uppenbarligen har dessa fraser kommer inte höra från arrangörerna av sådana händelser. Och fortfarande en sådan miljö är perfekt för Pektin. Och även om det ibland titta inte på en av hennes forskning omfattar flygning på rymdfarkosten.
Detta projekt använder ett fullt utrustat rymdfarkoster “Soyuz” för att studera hur kompetens astronauter kommer sannolikt att försämras under långa uppdrag.
“Nedbrytning av kompetens är en mycket viktig och akut problem för yrken som mitt, säger christopher Patten.
“Jag är konsult inom akutmedicin, men sjukhuset för drygt ett år sedan, såg 20 patienter per dag och utförde ett flertal tekniska handlingar, m.m., säger hon. — Vi skickar en utbildad professionell till Mars, men hur mycket utbildning, erfarenhet och yrkesskicklighet kan du förvänta dig, om han inte använder sin kompetens?”.
Denna aspekt av forskning Pektin kan också vara av direkt nytta för flygindustrin på Jorden, särskilt för piloter som återvänder till arbetet efter en paus eller byter flygplan modeller.
Simulator rymdfarkoster, som använder Pektin, har identiska verkliga causoska verktyg och fungerar på exakt samma sätt som simulering “Union” är utbildade kosmonaut i Ryssland är Stjärniga city. Volontärer som deltar i experimentet, även att gå igenom samma uppdrag för att visa sitt resultat.
“Vi utbilda dem tills de når en viss nivå av professionalism, säger christopher Patten. — Efter att de är indelade i två grupper, en med regelbunden motion och andra sällsynta utbildning.”
Snabbt glömt
Samma experiment som utförs av en läkare vid den Fransk-italienska Concordia research station högt på den Antarktiska platån och en i control center i Stuttgart-Universitetet i Tyskland.
I studien, få människor är förvånade över att personer med en sällsynt träning förlora prestanda. Den viktiga frågan är dock hur snabbt kunskap går, hur mycket sämre kunskaper och visa sig som en del ämnen jämfört med andra.
Patten har skissat några preliminära iakttagelser. “Vi vet att människor lär sig i olika takt — vissa människor fånga på ganska snabbt, andra behöver mer tid. Det roliga är att inget samband i detta, så att du snabbt kan lära sig, men också snabbt att glömma”.
Denna slutsats har konsekvenser för piloter, bland vilka förmåga att snabbt lära sig uppfattas ofta av instruktörer som en bra indikator av efterföljande resultat. Forskning visar att vad som helst kan vara helt fel.
Tillsammans med den forskning simulator av rymdfarkoster, Patten har ett antal andra experiment inom Antarktis stationen, för att spegla de problem av längre perioder av isolerade tid i rymden.
Hon hävdar att det inte är imitation. “Om jag det kommer att bli en nödsituation, säger Patten, — det kommer att bli en verklig händelse och jag måste verkligen klara det — och detta är mycket närmare verkligheten i rymden än ett tankeexperiment med isolering”.
Antarktis personal måste hantera problemet med god sömn under konstant dagsljus av polar sommaren och 24-timmars vintermörkret. Astronauterna på den Internationella rymdstationen också att få användas till störd sömn — för att ta itu med 90 minuters dag. Mest troligt, något rymdfarkost på väg till Mars kommer att vara nästan ständigt är utsatt för solljus för solenergi — med en permanent dag på ena sidan och natt på den andra.
“Det är konstigt att se hur vissa människor lider av brist på ljus och andra inte, säger christopher Patten. — Jag har problem med att Vakna energi på vintern och under dagen om jag inte ser solljus i fönstret”.
Med tanke på att Antarktis var bebodd stationen kontinuerligt under mer än 50 år, är det förvånande hur lite forskning har genomförts på temat kränkningar av timmar av kroppen. För att studera dessa effekter, Patten behandlar volontärer ljus på vintern och på sommaren melatoninbuy tillsatser.
“Hormonet melatonin i våra kroppar ger oss ljus i miljön, förklarar hon. — Om i miljön runt omkring dig inte att ändra ljus, du kommer att ha problem med att utsöndringen av melatonin, och därför sover”.
Bråk och förolämpningar
Kanske det största problemet av att leva och arbeta i en isolerad miljö — oavsett om det är en Antarktisk bas eller en rymdfarkost på väg till Mars är relationship management. Hur att förhindra omvandling av småskaliga nonsens i träta eller slåss?
Under 1990-talet, en av Antarktis basen gjorde uppror, besättningen beslutat att inte följa instruktionerna från sin befälhavare. Romantiska sammanhang, också orsakat problem — tänk dig bekvämligheten liv och arbeta med sina ex (im). Ännu mer pinsamt om han (hon) är nu Dejta en kollega, som du också har att arbeta.
“Människor lätt missar den känsla av perspektiv, säger christopher Patten. — Du måste definiera en grupp struktur för att förenkla vardagen, men också för att kunna agera i händelse av extremt situationen, annars kommer du att sätta människors liv på spel.”
Problemen för dem som bor på en flotte av flytande is på den andra änden av planet, som är väldigt lik de konfronteras med utrymme för resande i framtiden. Resultaten av dessa studier kommer att hjälpa båda grupperna att leva, arbeta och anpassa sig till ett liv under extrema förhållanden.
Så, efter min erfarenhet i Antarktis, signerad, Patten nu för en resa till Mars?
“Nej”, säger hon. — Jag gillar också mitt liv på Jorden.”