Die internationale Raumstation ist ein Meisterwerk der Technik und der menschlichen Einfallsreichtum. Aber dieses Projekt ist auf 100 Milliarden US-Dollar nicht ausgekommen, ohne Politik, Skandale und Tragödien. Im Jahr 1998 einige von uns erlebt, die den Start der ersten Phase der Station, die jetzt nach und nach kommt die Zeit, sich mit dem geliebten ISS. Sagt Richard Холлингхэм mit der BBC. Ich bin sicher, Sie wird es interessant sein, einen Blick auf, wie zeigt sich die Weltraum-Kampagne der Erde, aus der Sicht der Amerikaner. Unser Standpunkt weil Sie so kennen.
Heute
In den Zentren der Verwaltung auf der ganzen Welt — in Houston, Moskau und München — auf riesigen Bildschirmen jeden Tag zeigen Reality-Show. Das ist die langweiligste Reality-TV-Show, die man sich vorstellen kann. Es gibt keine Konflikte oder Gefahren, die einfache Spannungs-und keine Romantik. Das beste, was man hoffen kann, ist die Art der Arsch Astronauten, schwimmt vor der Kamera.
Das ist die Realität des täglichen Lebens, die auf der Internationalen Raumstation ISS: Astronauten Leben und arbeiten zusammen, nach einem strengen Zeitplan — Essen, schlafen, Bewegung, Durchführung von wissenschaftlichen Experimenten und Reparatur von Sanitär.
Und obwohl es nicht «Apollo 13», die kosmischen Agenturen auf der ganzen Welt lieben die Station. Seitdem ISS zum ersten mal besiedelt im Jahr 2000, Russischen, amerikanischen, japanischen, kanadischen und europäischen Astronauten lebten und arbeiteten zusammen, 400 Kilometer über der Erde. Einer der größten Triumphe der ISS — machen Sie den Raum Routine, teilweise ein wenig langweilig.
Allerdings nehmen die offensichtlichen Erfolge der ISS als selbstverständlich, natürlich, ist es nicht Wert, ebenso wie die denken, dass die kosmische Reise ist es einfach, weil es so scheint. Und wenn Sie vertraut mit der Geschichte, wie wir erwischte die riesigen Orbital Labor, rotierenden um die Erde alle 90 Minuten, Sie werden überrascht sein, dass die ISS überhaupt gebaut.
20. November 1998: «die Morgenröte»
Ich war noch nie so kalt. Ich verbarg sich von der wilden wind hinter einem Felsen mitten in der Kasachischen Steppe, hält das Telefon ans Ohr und versucht zu kommentieren Start der ersten Stufe der ISS für BBC-Radio.
Ich war einer von nur drei ausländische Journalisten, die in der Lage, zu durchbrechen, die durch bürokratische Hindernisse und gehen so weit. Die Russen sind nicht daran gewöhnt, zuzulassen, dass die internationalen Medien zu сверхсекретному космодрому Baikonur. Aber Sinn für Humor haben: Spielplatz, auf dem wir standen, war das Dach für den Speicher Atomraketen.
Hinter uns alte Lautsprecher mit einem Knall ließ Sie in das Leben der Monolog mit den Details der Ereignisse, die an den Start. In der Nähe, die Fusion mit grauem Himmel, weiße Rakete «Proton» hielt Modul «Morgenröte».
Der Countdown war es nicht. Es ist Zeit zu starten, und die Rakete ging. Ein paar Sekunden später war laut und kehlig tosen verschwand im dichten Wolken.
Trotz der düsteren Wetter, der Start war zweifellos spektakulär und verdient Platz auf den Titelseiten der abendlichen Zeitungen. Aber die Medien, die dieses Ereignis, waren zum größten Teil skeptisch. Das Projekt wurde bereits zu teuer, und der Start der «Morgenröte», die für ein Jahr hinter dem Zeitplan.
Die meisten Leute, die ich befragt, Zweifel an der ehrgeiziges Raumfahrtprogramm, ist, dass es jemals abgeschlossen ist. Trotz der ursprüngliche Unterzeichnung des Projektes, Großbritannien weigerte sich, Geld in dieses Projekt. Einer der leitenden Beamten Großbritannien hat mir gesagt, dass es «der weiße Elefant auf der Umlaufbahn».
Der Anfang war nicht besonders ermutigend.
«Die Leute von der NASA, in der Regel übermäßig optimistisch, und die Menschen außerhalb der NASA, in der Regel übermäßig skeptisch in Bezug auf solche großen Projekte», sagt valerie NiL, der Historiker des Kosmos im Nationalen Museum für Luft-und Raumfahrt in Washington.
«Besonders starke Gründe aufzugeben war noch nie, aber die Gefahren waren, sagt Sie. — Das Projekt war nahe daran, zu einer Stimme, die jemanden aus der US-Kongress hat auf ihn Kreuz».
Aber ISS immer etwas mehr, als nur ein Weltraum-Mission. Ihre politische und diplomatische Rolle war fast so wichtig, wie die wissenschaftliche.
«Das ist ein Symbol dafür, dass Sie tun können, technologische fortgeschrittene Länder, wenn gewünscht», sagt Neil.
April 1971: «salut-1»
Die Idee der Raumstation mehr als einem Jahrhundert. Es ist der logische Schritt für die liebenswerten Raum der Zivilisation, der sollte nach der einmaligen Missionen auf die Bahn und vor langen Missionen zu Mond und mars. Und wenn in den 1950er Jahren kam die Blüte der kosmischen ära, visionäre wie der Schöpfer von «V-2» Werner-von-Braun haben Kurs auf die Schaffung von ständigen Raumstation als übergangs-Punkt-zu-Reisen in den Weltraum.
«So war das denken bis 1961, sagt der Historiker NASA Bill Barry. — Dann Präsident Kennedy sagte, Sie sagen, Nein, wir werden ein Rennen um den Mond, und die ganze Idee Raumstationen hat einen Rücksitz».
Aber mit einem Sieg in die Mond-Rennen, die NASA wieder in das Weiße Haus mit der Absicht, eine Raumstation zu bauen und wiederverwendbar Shuttle für Ihren Service. Nach fast zwei Jahren der Diskussionen war die Antwort.
«Die Entscheidung wurde ein Space Shuttle, sagt Barry. — Präsident Nixon klar, was Sie wirklich brauchen, um die Raumfahrt ist nicht tot, endgültig, und waren weniger teure Option».
In dieser Hinsicht war der offensichtliche Nachteil: wer braucht war das Shuttle ohne Raumstation?
Inzwischen die Sowjetunion sah dies als Chance. «Sie war eine sehr energische Programm Rennen um den Mond, sagt Barry. — Wollten Sie nicht annehmen, es öffentlich, so antworteten: wir geplant bauen Raumstation».
Während die USA weiterhin der Mission «Apollo» auf den Mond, Betankung, das öffentliche Interesse, 19. April 1971 startete die UdSSR «Saljut-1» — die weltweit erste Raumstation. Zwei Monate später eine Besatzung von drei Mann dockt an Ihr und befindet sich über der Erde. Die Astronauten waren drei Wochen, die Arbeit in der 20-Meter-Zylinder, indem Sie einen neuen Rekord des Aufenthalts im Weltraum.
29. Juni die drei Kosmonauten setzten sich in das Raumschiff «Sojus», um auf die Erde zurückzukehren. Aber beim Eintritt in die Atmosphäre der Erde eröffnet das defekte Ventil, die Freigabe von Kapseln die gesamte Luft. Ohne Raumanzüge Crew starb für ein paar Sekunden. Über die Tragödie gelernt haben, nur wenn die Rettungs-Personal öffnete die Luke des Raumschiffes.
Mai 1973: «Skylab»
Inzwischen ist in den USA endete mit der Lunar-Programm, und die Space Shuttles waren noch auf dem Reißbrett. Bei der NASA war ein paar riesige Raketen «Saturn 5» und schöne Kapseln «Apollo». Um das Zusammenführen dieser beiden Punkte in das Programm der Raumstation, nicht erforderlich Besondere Phantasie.
«Skylab hatte von entscheidender Bedeutung für den Aufruf der Anstieg der Zinsen zur Schaffung einer Konstanten U, sagt David Baker, ehemaliger Ingenieur der NASA, der über die Software «Apollo», Shuttles und der Raumstation. — Anstatt zu entwickeln jedes Element, wir haben einfach gemacht, was war und kombinierten dies ist etwas, was man für andere Zwecke verwenden».
«Dritte Stufe «Saturn 5» wurde auf mehrere Fächer, sagt Baker. — Die Mannschaften konnten dort für drei Monate für einen Besuch».
Gebaut wurden zwei komplette Labor Skylab, aber starteten die nur das eine. Heute ist der zweite nimmt einen Ehrenplatz in der Smithsonian Museum für Luft-und Raumfahrt in Washington, D. C., wo Sie, wie durch seine luxuriös geräumigen Innenraum. Das Design verkörpert mehr fantastische Vorstellung, wie das Aussehen sollte Raumstation, als суматошную die Realität der ISS.
Skylab enthalten Labor, Zone für Schlaf und Erholung; es gab sogar eine Dusche — mit einem Blick auf die Person selbst mit unsicher Verständnis der Schwerelosigkeit gesehen wäre falsch. Über Fächern wurde der offene Bereich, wo die Astronauten konnten genießen Sie den Nervenkitzel des Aufenthaltes in der Schwerelosigkeit.
«Verglichen mit den kosmischen Kapseln, die gewohnt sind, Astronauten, sagt Neal, — es war wie ein Haus. Skylab gab uns das Gefühl, wie könnte die ständige Anwesenheit des Menschen im Kosmos. In vielerlei Hinsicht ist die ISS ist размноженная Skylab, gebaut aus den Modulen des Typs Lego in etwas mehr».
Für die ersten neun Monate in der «Skylab» gelebt und gearbeitet haben drei Mannschaften. Die erste Mission war jedoch sehr, sehr schwierig, auch für die NASA.
Während des Starts von Skylab 14. Mai 1973, Schutz auf einer von Arrays Solarzellen seitlich vom Labor flog, und die andere Solar-array öffnete nur teilweise. Raumstation verlor Energie und gefährlich überhitzt werden. Wenn die erste Mannschaft — angeführt von der Dritte Mann auf dem Mond Pete Conrad — dockt nach 11 Tagen, Sie sind das erste, was zu retten Station.
Arbeiten bei Temperaturen über 50 Grad Celsius, gelang es Ihnen, erweitern genäht hastig Sonnenschutz Sonnenschirm durch die Schleuse. Ein paar Tage später, während der provisorischen Raum-Wandern, Konrad und Joe Kerwin befreit das Solarpanel.
Das Heil hat bewiesen, dass die Durchführung der Reparatur im Raum möglich ist — diese Erfahrung später gebrauchen Hubble, «Welt» und der ISS.
Skylab-Mission auch wir überarbeiten die Beziehungen zwischen Land-Kontrolle und Astronauten im Orbit. Eigenständiges über die Erde, den Befehl der Dritten Mannschaft «Skylab» geärgert, dass jede Stunde Ihrer Zeit war streng gemalt.
Sie beschlossen, einen Tag Urlaub nehmen. Dieser Vorfall, wie in einigen berichten als Meuterei, lehrte Manager der NASA, dass Stress und Spannungen des Lebens im Kosmos über einen längeren Zeitraum sehr Verschieden von denen, die erlebt haben, während der schnellsten Flüge zum Mond und zurück.
Oktober 1984: «Freedom»
«Amerika zurück, steigt, schaut auf die 80er mit zuversicht, Mut und Hoffnung», sagte der Präsident Ronald Reagan am Anfang seines Briefes an die Nation vom 25.
Neunzehn Minuten in dieser Rede, die der Präsident nahm den Kosmos. «Amerika war schon immer das beste, wenn wagte, sagte er. — Heute habe ich beauftrage die NASA einen fortlaufenden пилотируемую Raumstation und machen Sie es innerhalb von zehn Jahren».
War etwas von der Sprache der Kennedy 1961, der sendenden Amerika auf den Mond. Nur dieses mal in den USA waren nicht allein. «Die NASA einladen, andere Länder zu beteiligen, damit wir Frieden, Wohlstand zu erreichen und teilen Sie die Freiheit, mit allen, die gemeinsam unsere Ziele».
Das Ergebnis sollte Raumstation «Freedom» — die internationale Raumstation. Sie musste produzieren «Quanten-Sprünge» in der Wissenschaft, die dazu beitragen, die Investitionen des privaten Sektors in den Raum und bieten bereits funktionierende Space Shuttles der Arbeit.
«Es war mehr als die Station, sagt Jeffrey Манбер, nun Geschäftsführer Nanoracks, Unternehmen, die dem nützliche Lasten der privaten Labors auf der ISS. — Es war ein Spiegelbild der jeden Amerikaner. Wir hatten das Gefühl, dass die Sowjetunion zerfällt, hatten wir das Gefühl, dass wir Recht haben, und die Raumstation «Freedom» (Freiheit) spiegelte dieser Optimismus».
Die Konstruktion der Station war sehr ehrgeizig. Labor, Unterkünfte und eine voll ausgestattete Krankenstation waren Teil der modularen Struktur, dort war ein Modul für die Reparatur von Satelliten, und diese Struktur dienen soll, Station für längere Expeditionen zum Mond und mars.
Von Anfang an ging das Programm nicht so gut, wie geplant, Reagan, und es dauerte vier Jahre, um die internationalen Partner — Europa, Kanada und Japan — genehmigt das endgültige Design. In der gleichen Zeit gebaut wurde sehr wenig.
«Das Programm war in einem schrecklichen Zustand, sagt Манбер. — Ist alles wie gewohnt, durch eine Reihe von Auftragnehmern, und das Budget wurde transzendentale — wir haben 8 Milliarden US-Dollar, aber die Karte war nichts».
Alles andere, der eiserne Vorhang, die eine wichtige Quelle der politischen und diplomatischen Begründung «Freedom», schnell stieg.
Februar 1994: Shuttle — «die Welt»
Wenn Wettlauf Bestand in der Entwicklung von dauerhaften Siedlungen im Raum, Russland wäre der Gewinner. Während die «Freedom» ist in der bürokratischen силках, auf der Raumstation «die Welt» mehr als fünf Jahre lebten die Besatzungen.
Dennoch, mit der endgültigen Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991, Raumfahrt-Industrie in Russland sehr fehlte Bargeld. Die Wirtschaft war in einem schrecklichen Zustand, dass die Weltraum-Programm des Landes konnte, ganz zu verschwinden.
«Dann war die starke Gefühl, dass die Möglichkeit, das fällt nur einmal im Leben, sagt Neil. — Die Idee, dass wir könnten zu viel Erfahrung, indem Sie diese Partnerschaft».
«Im weiteren Sinne, waren die Befürchtungen, dass, wenn Raumprogramm Russland bereits alle, die Ihre Sachkenntnis kaufen können, andere Länder, sagt Sie. — Es war der starke Wunsch halten Russland in der Partnerschaft».
Inzwischen in Russland «Energie» — eine Organisation, die ein «Satellit», hat den ersten Mann und die Frau in den Raum und baute die Raumstation «Welt» — hat sich das private Unternehmen und brauchte das Geld, um zu arbeiten.
Манбер vertreten «Energie» in den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten, und später schrieb über seine Erfahrungen in dem Buch «der Verkauf der Welt»: «Wir haben die Verhandlungen mit клинтоновским dem Weißen Haus, sagen, dass es nicht so eine schlechte Idee, sagt er. — Zuerst mit der amerikanischen Seite alle waren erschrocken, aber dann war es eine politische Entscheidung getroffen: «Warum nicht senden Russischen Kosmonauten auf dem Shuttle?». Dann sind die Russen gehen noch weiter und sagen: warum nicht leisten, Shuttle besuchen Sie die «Welt»?
3. Februar 1994, der russische Kosmonaut Sergej krikaljov trat die Besatzung der Raumfähre «Discovery» für die Durchführung der восьмидневной Mission. Nach einem Jahr Norman Тагард ging auf dem Russischen Weltraum-Gerät «Union» zu verbringen 115 Tage auf der «Welt», und am 29. Juni 1995 Space Shuttle «Atlantis» dockt an der Russischen Raumstation.
Манбер besuchte Versammlungen, wenn die «Energie» fand eine gemeinsame Sprache mit den amerikanischen Vertragspartnern, die sich dem Bau der Raumstation «Freedom». Anstatt zu bauen, die zwei separaten Raum der Station «Welt 2» und «Freedom», — mehr Sinn hatte, ein gemeinsames Projekt. «Plötzlich war alles wieder normal, sagt er. — «Freedom» mehr nicht».
«ISS — das Erbe der «Welt» — stimmt der russische Kosmonaut Alexander Лазуткин, die auf der «Welt», wenn in der Station geätzt Bastelbedarf «Fortschritt» im Jahr 1997. — Die Module, aus denen sich die Internationale Raumstation, die bereits getan haben, für die «Welt». Aber die internationale Zusammenarbeit, die Arbeit unserer Raumfahrtindustrie mit der amerikanischen und anderen kosmischen Industrien vorgestellt auf der ganzen Welt — das ist das wichtigste, was Sie getan hat ISS».
Dennoch ist die Fusion der beiden Programme wurden ernste Probleme. In den USA waren diejenigen, die als Russland jüngeren Partner — Verlierer kalten Krieg — und weigert sich, Ihre enorme wissen und die Erfahrung.
Russland kämpfte mit Verzögerungen, die durch Cash-Flow, der Korruption und der zerstörten Infrastruktur. Andere Länder, die haben sich über die «Freedom», sondern sind Teil der ISS, musste unbequem zu bewegen, aus diplomatischen Machbarkeit. Allerdings 29. Januar präsentierten die 15 Ländern trafen sich in Washington, D. C., um einen Vertrag über die Schaffung der ISS: gleichberechtigte Partnerschaft zwischen den Nationen in den Weltraum. Nun, in der Theorie zumindest.
Februar 2001: der Bau der ISS
Niemand hat gesagt, dass bauen 420-Tonnen-Struktur, 400 Kilometer über der Erde, die speziell für den dauerhaften Aufenthalt von Menschen, die leicht sein wird. Viele Befehle in einer Vielzahl von Ländern, sprechen viele Sprachen, mussten entwerfen und bauen Zehntausende von Komponenten, und dass diejenigen, die zusammengewachsen sind.
«Die US-Ingenieure haben den imperialen Einheiten, die Russen und die Europäer — Metrische, war es notwendig, eine Vereinbarung zu erreichen, und der Allgemeine Satz von Standards, sagt Baker. — Das Projekt verwendete Allgemeine digitale Arbeitsplatz und war eines der ersten Beispiele, wo die Teams aus der ganzen Welt, sprechen unterschiedliche Sprachen, konnten die arbeiten an etwas».
Als gebaut, Sektion der ISS müssen wurden nacheinander ausgeführt werden und versammeln sich auf der Umlaufbahn. «In jedem Land wurden Hunderte von Menschen, die auf jedem System, die notwendig war, zu kommunizieren und Technik der Systeme, die das erste mal verschmelzen zusammen», sagt der Astronaut Shuttle und der ISS Michael Barratt.
31. Oktober 2000 die erste dauerhafte Besatzung ging in der «Union» Embryo ISS — in dieser Phase nicht mehr als Zylinder, schwimmenden in der leere. Im Februar 2001 die US-Labor «Destiny» geplant, sechs weitere Montage-Missionen für dieses Jahr. Die Montage verlief in Tempo — und Space Shuttles spielten eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung, der Positionierung und der Beitritt der Module.
Dann, am 1. Februar 2003, nach einem anstrengenden und erfolgreichen wissenschaftlichen Mission, die nicht im Zusammenhang mit der ISS, Space Shuttle «Columbia» zusammengebrochen während der Wiedereintritt in die Atmosphäre, tötete sieben Astronauten an Bord.
«Die Tragödie der «Columbia» hat einen großen Einfluss auf das gesamte Programm, sagt Bill Barry. — Die Grundlage der Raumstation — Bau und Betrieb — angenommen, dass Sie die Space Shuttles».
Nach dem Absturz der US-Regierung nur ungern sanktioniert weitere Flüge-Shuttles und es war die Rede über die Erdung der überlebenden der Flotte und der Haltestelle für den weiteren Bau der ISS — was-Module aus den europäischen, kanadischen und japanischen Manipulatoren wären auf der Erde.
«Präsident Bush beschlossen, dass wir zu beenden, was Sie brauchen, und auf diesem soll, sagt Barry. — Wir mussten beenden Raumstation mit Shuttles, aber nur Sie, und ein Ende zu setzen Ihr Programm».
Mit dem europäischen Labor «Columbus», der japanischen Labor «Kibo» und der kanadischen Manipulator, wurde der Bahnhof ist fast abgeschlossen. 24. Februar 2011-Astronaut Barratt ging einer der letzten Flüge des Space Shuttle. Während der ISS flog über Turin ein paar Tage später, Barratt und der italienische Astronaut Paolo Несполи verwendet Manipulator für den Abschluss der letzten Segment der ISS-Modul «Leonardo».
«Es war ein emotionaler Moment, sagt Barratt. — Ich musste ziehen das Ding aus der Ladebucht der Raumfähre kanadischen Manipulator und es war wunderbar zu sehen, der Raum über der Erde. Ich dachte… mein Freund nicht im Stich lassen. Aber wenn alles fiel auf die Stelle, die wir entspannt und haben verstanden, dass beendeten das Italienisch-Modul, einer flog über Italien, und dann erlebte ich eine emotionale».
Heute
Jetzt im Orbit arbeiten und Leben sechs Personen. Jeden Tag in den letzten 15 Jahren lebten die Menschen außerhalb der eigenen Welt. Menschen aus Ländern, die auf der Erde kaum miteinander zu reden.
«Im Weltraum gibt es keine Orte der Politik, sagt Barratt. — Es ist ein Heiliger Ort der Welt kann es nennen Diplomatie, aber für uns ist das Weltraum-Programm — und es zieht. Ich würde sagen, dass die besonderen Momente — wenn alle versammeln sich um den Tisch, erzählen Witze und lösen die Probleme der Welt, sagt er. — Wenn wir könnten einladen Weltmarktführer, teilen mit uns das Abendessen einmal pro Woche, ich denke, er hätte die Welt verändert».
Die diplomatische Rolle der ISS, natürlich, ein großer, ebenso wie die technische Leistung — bauen Sie diese wunderbare Maschine. Auch aus der Sicht der Wissenschaft diese Station unglaublich produktive. Jetzt Astronauten verbringen einen großen Teil Ihrer Woche, durch Experimente und Wissenschaft treiben, und dies führte zu der Veröffentlichung von mehreren hundert wissenschaftlichen arbeiten.
Niemand weiß, wie viel kostet dieses grandiose Projekt — nach verschiedenen Schätzungen von 100 Milliarden US-Dollar bis zu 150 Milliarden US-Dollar. Es ist die teuerste jemals gebaute Objekte. Niemand, auch nicht weiß, wie lange die Station zufriedenstellend, aber noch 10 Jahre in der Umlaufbahn führt genau. Vier Jahre vor seinem Abschluss ISS wächst weiter: neue, private, aufblasbare Modul muss beitreten werden, die Station im Jahr 2016.
Es dauerte mehr als 50 Jahre, um eine Realität, unser Traum von einer Raumstation. Ob es lohnte?
«Die internationale Raumstation ist ein Engineering-und politische Wunder des 20. Jahrhunderts», sagt Манбер. «Es lohnt sich wirklich stimmt Baker. — Es ist ein schönes Modell für die Zusammenarbeit der Länder».