Säger Christian Heinicke. Jag är en del av ett team som simulerar liv på Mars. Vårt hem för hela året är ett boende med en diameter på 12 meter på den plats där simulering av utrymme förhållanden i Hawaii, Mesopotamien på sluttningarna av Mauna Loa. Vi ska vara här tills nästa augusti. De enda människor vi ser under denna tid, vår besättning på sex.
Samt att vi kommer vara tillsammans arbetat för i år? Om vi blir mer eller mindre sällskaplig och villiga att arbeta tillsammans? Vi är alla väldigt olika, och det är att inte orsaka konflikter. Därför vill vi genomföra en del av sin dag, genomföra experiment och svara på frågor för de viktigaste forsknings-simuleringar på vår gruppdynamik. Vi skulle kunna säga att vi arbetar tillsammans, men gör det tillsammans, som vi gjorde förra veckan?
Några av dessa experiment kommer att inkludera fältet arbete som vi gör i rymddräkter. Har du någonsin varit paketerade i vinter? Då har du en liten uppfattning om hur det är att arbeta i en rymddräkt. Det hindrar dig från alla kända metoder: du kommer att förlora de flesta av hans rörlighet. Sikten är mycket begränsad. Till allt detta, vi bär på tunga ryggsäckar att upprätthålla vårt livsuppehållande system. Den enklaste uppgifter, som att gå ner på knä och tittar på stenen nära att ta mycket mer tid än det borde. Närma dig din frontpanelen för att stenen är en svår jonglering agera. Att klättra, behöver vi ofta hjälp av sina vänner.
Men för att vara på utsidan — en mycket trevlig förändring från att vistas inne i huset hela dagen, varje dag. Inne har vi att vända efter några steg. Utanför kan vi gå nästan i någon riktning nästan lika länge som batteriet vårt livsuppehållande system. Även om vi bara gick av sten fält, deras landskap är mycket olika från de som är synliga i ett enda fönster av vår livsmiljö.
Livet under kupolen, som vi kallar det, har dock sina fördelar. Vi behöver inte gå och handla eftersom alla våra produkter är lagrade i en stor behållare. Vårt arbete är inte avbryts av “brådskande telefonsamtal. Vårt dagliga “stopp” på vägen från sängen till skrivbordet bokstavligen varar mindre än en minut eller två, om du springa till badrummet. Du kanske tror att vi lever som fångar, men vi arbetar också med egna projekt när de vill och hur de vill. Oförmågan att prata med någon som direkt kan vara påfrestande och tidskrävande, men varje budskap från hemmet är av särskilt värde.
Vi känner det som om du bor på en “riktig” Mars-station? Ja och nej. Till skillnad från den Martian himlen, som är röd och fri från moln, våra himlen är blå och molnen ser vi nästan varje dag. Om min kostym får slitas, jag kommer inte dö, och om du behöver medicinsk hjälp, jag är evakuera i ett par timmar. Svårt att förvirra planeten Mars, särskilt i dessa dagar när vinden och går på en rampage på väggarna i vårt hem kommer att vara lulling trummandet av regnet.
Galamiddag under kupolen
Ofta, men vädret kan inte betalar uppmärksamhet, och tycker mer om villkoren i livet: det finns tillfällen när en 40-minuters fördröjning i kommunikationen mellan oss och centrum stöd sträcker sig för evigt, men det är hur mycket du har att vänta om du är på planeten Mars, på grund av de stora avstånden mellan planeterna. Letar du efter information om hur man kan fixa något? Kommer att ha att vänta, eftersom på Mars kommer inte att vara en enkel “Google”. Vi har omfattande elektroniska biblioteket, men varje begäran om sådan information som det inte har, är det nödvändigt att skicka till support center uppdrag.
De brukar svara snabbt, men i fallet med svårt förfrågningar kan ta ett par alternativ e-post, tills du förklara problemet för att få ett användbart svar. På Jorden du skulle vara tillräckligt för att ta telefonen och dina problem skulle lösas på mindre än en timme. Men i “Mars” även enkla problem kan ibland kräva en hel dag för en lösning.
Och det är Jul, födelsedagar eller bara händelser i livet för våra nära och kära som vi saknar. Jag är inte den typ av person som är i ständig hemlängtan, är långt från honom, så för mig är det inget nytt. Men nivån är helt annorlunda: jag har inget val att flyga hem till Tyskland för Jul eller att gratulera min mor en glad födelsedag på telefonen.
Här har vi en mycket ovanlig liv. Naturligtvis byter vi ut foton med familj, för att göra dem videor. Men personligen, jag känner dig obekväm med att tala på kameran. Detta är olika.
Och även om jag inte anser att din omgivning Mars, att jag känner att jag är borta från mitt tidigare liv, min familj och mitt land. Jag bor på en plats borta från hem, där i December och solen är ljusa och varma, som sommaren. Vegetationen runt omkring mig verkar helt obekant, när jag växte upp på andra ställen.
De som befinner sig längst från Jorden, jag kände den 13 November, dagen för attacken mot Paris. Vi läser om honom med hjälp av vår Internet dröjsmål, och de händelser som natt verkade avlägsen inte bara på grund av geografiska avstånd. Livet på “Jorden” betyder inte att påverka oss, tills vi får tillbaka. Vi tittar på nyheterna och politiska rapporter, men vi har inget sätt att veta vad folk tror på gatan. Det är en märklig känsla att titta på händelser i Europa från långt avstånd, är passivt. I detta avseende verkar verkligen leva på en annan planet.
Christian Heinicke, tysk fysiker och ingenjör