Kol gruvarbetare utvinna kol; elastolytic diamanter bryts; gruvarbetare mitt guld; utrymme gruvarbetare kommer min rymd — och kommer att producera allt från ädla metaller och föreningar som kunde spenderas på raketbränsle. Men, som de första tre typer av “resurs utvinning”, sky view kommer att möta många filosofiska, ekonomiska och rättsliga komplikationer.
Den 24 November, President Barack Obama undertecknade Lagen av den konkurrenskraft av US space rätt” i lagen. Bland andra saker (som att det faktum att nu staten inte kommer att få SpaceX), det står att alla AMERIKANSKA medborgare som kommer att bara plocka på asteroid, kommer att vara ägare av detta nypa.
Denna lag gäller även för andra himlakroppar, välsignade “resurser” som månen, andra planeter och små himlakroppar, eftersom “resurser” är ett mycket vagt ord. Medborgare i Förenta Staterna — eller, mer troligt, en grupp av medborgare som är en del av företag som Planetens Resurser eller Deep Space Industrier — “ha, ha, transport, användning, eller sälja” dessa resurser.
Ledarna för de två företagen i den naturliga resurser på asteroider, som jag hoppas att utvinna värdefulla metaller och vatten från utrymme stenar, upphetsad av utsikterna.
“Det är den enda större erkännande av äganderätten i historien, säger Eric Anderson, co-grundare och Ordförande av Planetens Resurser (även om vissa skulle hävda). — Denna lag fastställs samma gynnsamma förhållanden, som dök upp historiskt bra ekonomi, och kommer att bidra till en hållbar utveckling av utrymmet sfär”.
Rick Tumlinson, Ordförande i Deep Space Industries, säger följande: “I framtiden, mänskligheten kommer att se tillbaka på den här propositionen och minns det som en av hörnstenarna i det öppna utrymme för människor. I flödet av ett sådant överflöd av dåliga nyheter, i perspektiv av historien att det kommer att vara en slags positiv rörelse som kommer att förändra civilisationen, och även om ingen vet när vi kommer att börja upptäcka den rikedom av Solar system för Jordens invånare, denna punkt kommer att betraktas som en vändpunkt”.
Deras glädje är inte meningslöst: utan att detta lag skulle de inte kunna tjäna pengar på, om han vågade gå till space rock för att extrahera titan. De skulle inte ha besatt av metall, så det kanske inte att sälja. Nu. Och det är nyckeln till att bli en ny generation av utrymme verksamhet.
Både företag som i första hand planerar att använda space resurser för att bygga upp mer utrymme saker, som bostäder för framtida astronauter, solpanelerna och drivmedel. De hoppas kunna skapa ett solsystem där de kommer att sälja resurser för att skapa (eller redan är klar) utomjordiska hotell, orbital forskning stationer och raketer rymden — från yttre rymden. Vissa tycker att det är en marknad med en biljon dollar.
Men om detta förverkligas, marknaden — och det kommer det vara lagligt även med denna lag, är fortfarande en öppen fråga. Marknaden kan inte förverkligas förrän teknisk möjlighet, men denna möjlighet kommer inte att vara direkt flöde av investeringar utan marknad.
Detta är en del av varför den nya lagen är så viktigt för företag som Deep Space och Planetens Resurser. Innan dess, deras förmåga till egna specifika delar av rymden var vag, och investeraren kan inte vara säker på att han kommer att få vinst från försäljning av resurser. Nu åtminstone kan de investera lagligt, om du tror att en dag, denna marknad kommer att finnas.
Men trots detta är det första steget, det är inte slutet av vägen.
Den internationella avtal 1967, förbjuder varje land att ha ett påstående om att “suveräna territorium” i rymden. Och när Presidenten undertecknade bill, han förklarade att en viss asteroid kan inte bara vara en bit av hans kan vara din del om du skilja detta från en stor bit av sten, och om denna pjäs skulle betraktas som en “resurs”.
Med andra ord, du kan inte äga en asteroid: det skulle vara olagligt enligt nya och gamla lagar — men du kan äga honom en värdefull del när det inte kommer att vara en del av en asteroid. Det är lite förvirrande (och något motsägelsefulla. Dessutom har det internationella samfundet har all rätt att inte ta lagen ärlig: just nu är AMERIKANSKA medborgare är de enda personer som har rätt till ägande av dessa resurser, medan det tidigare avtalet om utrymme tillgångar över hela världen.
Dessutom är det oklart hur de ekonomiska aspekterna av det hela. Och om gruvbolagen kommer att sälja sina omloppsbanor kolonier till andra företag, det är ingen garanti för att denna rikedom kommer inte rinna ner till ledande företag medborgare på Jorden.
På lång sikt gruv-och att leva i rymden kommer att förändra livet på Jorden (även om det inte kommer att göra den genomsnittliga personen rikare), eftersom vårt samhälle är uppdelad i dem som vandrar på jorden, och de som simmar i ett vakuum.
Och det bästa sättet att komma fram till det, mest troligt, är i det privata näringslivet — eller till och industriell-statliga organisationer — som en kommersiell organisation springa snabbare, risken mer och inte beroende av bidrag från Federala myndigheter. Om de kan bevisa att tjäna pengar på bekostnad av en, vi kommer att göra både och.
Planetary Resources fordringar som är tio år från det att genomförandet av deras planer. Och medan vi väntar på sin byggnad med utrymme för att skördaren, USA kan spela en ledande roll i att främja internationell diskussion och konsensus. Rymden hör ingen och bör inte. Men, kanske kan vi hitta ett sätt att dela upp det i bitar för oss alla. I slutet, en hel del utrymme nog för alla.