Minearbejdere udvinding af kul; elastolytic diamanter udvindes; minearbejdere mine guld; plads minearbejdere vil min plads, — og vil producere alt fra ædle metaller til forbindelser, der kunne være brugt på raket-brændstof. Men, som de første tre typer af “råstofudvinding”, sky view står over for mange filosofiske, økonomiske og juridiske komplikationer.
November 24, Præsident Barack Obama underskrev “Lov om konkurrenceevnen i den AMERIKANSKE rum-loven” til lov. Blandt andre ting (ligesom det faktum, at nu vil staten ikke få SpaceX), Hedder det, at enhver AMERIKANSK borger, som vil blot tage på asteroiden, vil være ejer af denne knibe.
Denne lov gælder også for andre himmellegemer, velsignet “ressourcer” som månen, andre planeter og små himmellegemer, fordi “ressourcer” er en meget vag ord. Borger i de Forenede Stater — eller mere sandsynligt, en gruppe af borgere, som er en del af selskaber som Planetary Resources eller Deep Space Industries — “har, har, transport, brug, eller sælge” disse ressourcer.
Lederne af de to selskaber i de naturlige ressourcer på asteroider, som jeg håber at kunne udtrække ædle metaller og vand fra plads klipper, begejstret ved udsigten.
“Det er den eneste større anerkendelse af ejendomsret i historien, siger Eric Anderson, medstifter og co-Formand for Planetary Resources (selvom nogle vil hævde). — Denne lov fastlægger de samme gunstige vilkår, som udkom historisk god økonomi, og det vil bidrage til en bæredygtig udvikling af den plads sfære”.
Rick Tumlinson, Bestyrelsesformand for Deep Space Industries, siger følgende: “I fremtiden, og menneskeheden vil se tilbage på dette lovforslag, og husker det som en af hjørnestenene i det åbne rum for mennesker. I strømmen af sådan en overflod af dårlige nyheder, i historisk perspektiv vil det være en form for positiv bevægelse, der vil ændre civilisation, og selvom ingen ved, hvornår vi begynder at afdække den rigdom af solsystemet for Jordens indbyggere, dette punkt vil blive betragtet som et vendepunkt”.
Deres glæde er ikke meningsløst, for uden denne lov, ville de ikke være i stand til at tjene penge, hvis han vovede at gå til space rock til at udtrække titanium. De ville ikke har været i besiddelse af dette metal, så det kan ikke sælge. Nu er. Og det er nøglen til at blive en ny generation af plads virksomhed.
Begge virksomheder primært planlægger at bruge plads ressourcer til at opbygge mere plads ting, som boliger for fremtidige astronauter, solpaneler og drivmiddel. De håber på at skabe et solsystem, hvor de vil sælge ressourcer til at skabe (eller allerede færdig) udenjordisk hoteller, orbital forskning stationer og raketter dybt rum — fra det ydre rum. Nogle mener, at det er et marked af en billion dollars.
Men hvis dette materialiseres, markedet — og det vil være juridisk selv med denne lov, forbliver et åbent spørgsmål. Markedet kan ikke materialisere, indtil den teknologiske mulighed, men at denne mulighed ikke vil være direkte strømmen af investeringer uden markedet.
Dette er en del af, hvorfor den nye lov er så vigtigt for virksomheder, som Deep Space and Planetary Resources. Forud for, at deres evne til at egne specifikke stykker af rummet var vage, og investor kunne man ikke være sikker på, at han vil få overskud fra salg af ressourcer. Nu mindst de kan investere lovligt, hvis du tror, at en dag, vil dette marked eksisterer.
Men selv om dette er det første skridt, det er ikke enden af vejen.
Den internationale rum-Traktaten, der blev indgået i 1967, forbyder ethvert land, der har en fordring til “område” i rummet. Og når Formanden underskrev lovforslaget, forklarede han, at en bestemt asteroide kan ikke kun være et stykke af hans kan være din brik, hvis man adskille denne fra et stort stykke af sten, og hvis det stykke der ville blive betragtet som en “ressource”.
Med andre ord, du kan ikke eje en asteroide: det ville være ulovligt i henhold til nye og gamle love — men du kan eje ham en værdifuld del, når det ikke vil være en del af asteroiden. Det er en smule forvirrende (og lidt selvmodsigende). Hertil kommer, at det internationale samfund har alle ret til ikke at tage loven ærlig: lige nu AMERIKANSKE borgere er det kun personer med ret til ejerskab af disse ressourcer, mens den tidligere aftale på plads, der er aktiver i hele verden.
Hertil kommer, at det er uklart, hvordan økonomien i det hele. Og hvis mining virksomheder vil sælge deres orbital kolonier til andre virksomheder, er der ingen garanti for, at denne rigdom vil ikke løbe ned til førende virksomhed borgere på Jorden.
På lang sigt minedrift og lever i rummet vil ændre liv på Jorden (selv om det ikke vil få den gennemsnitlige person, der er rigere), fordi vores samfund er opdelt i dem, der gang på jorden, og dem, der svømmer i et vakuum.
Og den bedste måde at komme til der, højst sandsynligt, er i det private erhvervsliv — eller endda industrielle-statslige foreninger — som en kommerciel organisation til at køre hurtigere, mere risiko og ikke er afhængig af bidrag fra de Føderale myndigheder. Hvis de kan bevise, at tjene penge på bekostning af én, vil vi gøre begge dele.
Planetary Resources krav, der er ti år fra gennemførelsen af deres planer. Og mens vi venter på, at deres bygning og plads til mejetærsker, USA kan spille en ledende rolle i at fremme den internationale diskussion og konsensus. Plads tilhører ikke — og bør heller ikke. Men, måske vil vi finde en måde at opdele det i stykker for os alle. I udgangen, masser af plads, nok til alle.