La fuga di Gas Potrebbe Essere Inserito non appena Questa Settimana [Aggiornato]

Sotto lo scenario più ottimistico, la catastrofica perdita di gas a Porter Ranch potrebbe essere inserito entro la fine di questa settimana, secondo un recente annuncio da parte di un ufficiale di stato della California. Tuttavia, altri funzionari di stato e il SoCalGas società avvertire che potrebbe prendere fino alla fine del mese.

Mai dato un di stoccaggio di gas naturale bene vicino la zona di Los Angeles comunità di Porter Ranch rotto il 23 ottobre, di trattenere il calore a metano è stato vomitando in atmosfera, la creazione di un ambiente e la salute pubblica disastro che è stato rispetto per la fuoriuscita di petrolio BP. Nel tentativo di tappare la falla, SoCalGas, la società responsabile per il bene, ha iniziato la perforazione di un pozzo di rilievo il 4 dicembre.

Al momento, SoCalGas ha avvertito che potrebbe prendere fino a fine Marzo per la perdita di gas per essere collegato a oltre 8.000 metri sotto terra. Sembra che siamo ormai di fronte a colpire quel traguardo per primi. Ma c’è ancora critica il lavoro da fare nei prossimi giorni.

Il grafico che segue illustra il programma dell’azienda di uccidere la fuoriuscita del gas naturale. SoCalGas è attualmente nella fase finale dell’operazione di drill, avendo raggiunto una profondità di circa 8,560 piedi del 4 febbraio. Fase cinque comporta intercettare il bene, il pompaggio di fango e acqua per interrompere il flusso di gas, e, infine, sigillando il tutto con il cemento.

Immagine via SoCalGas

Sponsorizzato

Si può pensare a questo come il riempimento di 8.000 piedi cavità—come odontoiatria, c’è una grande quantità di precisione coinvolti. “Quando abbiamo intercettare la fuoriuscita bene, abbiamo praticamente hanno colpito le dimensioni di un cocomero,” SoCalGas CEO Dennis Arriola ha detto CBS News. “Dobbiamo essere molto precisi.”

E molte cose potrebbero andare male. Scarico potrebbe perdere la sua destinazione, l’iniezione di fango e cemento potrebbe rivelarsi difficile o la spina non riuscirà a fermare il flusso di gas. Dopo che il cemento si è asciugato, i regolatori statali conferma che la perdita si è fermato.

Ma alcuni funzionari dello stato, almeno, è la sensazione di speranza. Per il Los Angeles Times la scorsa settimana:

Wade Crowfoot, un consulente senior per il Gov. Jerry Brown, ha detto in un incontro pubblico a Cal State Northridge che il rilievo bene che è ancora stato perforato è previsto indicativamente per intercettare la fuoriuscita ben presto di lunedì.

Dopo il raggiungimento del bene al Aliso Canyon Naturale Impianto di Stoccaggio Gas, il Gas del Sud della California Co.’s equipaggi potrebbe cominciare tenuta bene, in un processo che potrebbe richiedere “certamente non meno di cinque giorni,” ha detto.

L’ufficio del governatore e SoCalGas si sono affrettati a attenzione che Crowfoot stima è un best-case scenario. “Come abbiamo detto in precedenza, il nostro programma è quello di fermare la perdita entro la fine di febbraio, se non prima,” SoCalGas portavoce Michael Mizrahi ha detto la settimana scorsa. “Mentre siamo in grado di confermare come la durata del processo, stiamo lavorando per fare questo in modo sicuro e rapidamente possibile.”

SoCalGas difficilmente sarà sganciato una volta che il bene è sigillato. La scorsa settimana, la County Procuratore Distrettuale Jackie Lacey presentato denuncia penale contro l’azienda per non aver immediatamente segnalare l’accaduto. Se condannato, SoCalGas potrebbe pagare fino a $25.000 per ciascuno dei tre giorni non notificare allo stato, e $1.000 per ogni giorno dell’inquinamento dell’aria violazioni.

SoCalGas affronta anche il potenziale di class action da parte dei residenti, i quali non iniziare la delocalizzazione fino a quando è stato ordinato di farlo da parte di funzionari della sanità pubblica, un mese dopo la perdita iniziato. Da allora, l’azienda ha fornito alloggi temporanei per alcuni 4.400 persone, molti dei quali riportati vertigini, nausea, sangue dal naso e altri sintomi. La Dipartimento di Sanità Pubblica attributi di questi problemi di salute per fallo odore di zolfo composti chiamati mercaptani.

In base ad un accordo con la città avvocato, SoCalGas può smettere di pagare per l’alloggio a breve termine per Porter Ranch residenti 48 ore dopo che il bene è dichiarato sigillato, una disposizione che ha molti residenti preoccupati.

Nel frattempo, ogni giorno che la perdita a Porter Ranch va scollegato, continua a vomitare metano, un potente gas a effetto serra con fino a 80 volte il potenziale di riscaldamento globale di CO2. L’Environmental Defense Fund, che sta monitorando la perdita in tempo reale utilizzando i dati raccolti dal California Air Resources Board, stima che oltre 94,000 di tonnellate di metano sono stati rilasciati finora. Che è equivalente a quasi 8 milioni di tonnellate di CO2, o di 900.000 litri di benzina bruciata.

Gizmodo ha raggiunto SoCalGas per un aggiornamento sulla società timeline prevista per il collegamento e il bene, e noi aggiorneremo se sentiamo di ritorno.

Aggiorna 5 pm: In una dichiarazione rilasciata questo pomeriggio, SoCalGas ha accettato di estendere il periodo di transizione per Porter Ranch residenti di tornare alle loro case da 48 ore fino a otto giorni dal momento in cui la perdita è stata dichiarata sigillato.

Update 5:30 pm: SoCalGas portavoce Chris Gilbride risposto a Gizmodo inchiesta, ribadendo che la società ritiene che è “vicino ad essere in grado di tentativo di fermare la perdita”, senza offrire una ditta di timeline. “Questo è stato un tecnico e difficile sforzo, e stiamo entrando tecnicamente più impegnativa fase,” Gilbride ha scritto in una e-mail. “La tempistica dipende da una serie di condizioni e non è possibile prevedere esattamente quando ogni passo sarà fatto.”

[CBS News | LA struttura | LA Daily News | Seattle Times]

Immagine in alto: Brian Melley/AP

Seguire l’autore @themadstone