Ajit Pai er Gloating Uttalelse Om Dødsfallet av Netto Nøytralitet, Oversatt

Foto: Getty

Jeg har mistet tellingen på hvor mange ganger netto nøytralitet har “døde” i de siste år, men den siste long-shot forsøk på å overstyre FCC ‘ s 2017 vedtaket er nå offisielt død i vannet. FCC-Leder Ajit Pai vet at denne milepælen er stor, og han bruker anledningen til å danse på internett grav.

I desember i fjor, den Republikanske-led FCC brukt sin makt til opphevelsen Tittel II virkemidler som tvinger telekom til å behandle all trafikk over internett likt. Under den forrige tilnærming, et selskap som PÅ&T var ikke lov til å gjøre noe som prioriterer sine egne video-streaming nettverk og gass hastigheter på Netflix til den er nesten ubrukelig. Nå, telekom teoretisk kunne trekke en drittsekk flytte liker det, og hvis du er en av de millioner av Amerikanere som bare har ett alternativ for en internett-leverandør, er det ingenting du kan gjøre med det.

Netto nøytralitet forble på bøker gjennom mye av 2018, og i sin siste sjanse til å overleve (utenfor den pågående domstolen kamper) hengslet på Senatet og Huset ved hjelp av Congressional Gjennomgang Lov til å overstyre FCC avgjørelse. Senatet trappet opp og gjorde nettopp det, men Huset hadde ikke stemmer er det nødvendig å passere disse. Fristen for Kongressen til å utøve sitt tilsyn krefter med CRA har nå passert, og Pai gitt ut en uttalelse på onsdag feirer triumfen av bedriftens makt over folket.

Nedenfor finner du Pai er full setning i sitatet blokker sammen med line-by-line oversettelser for riktig kontekst:

Jeg er glad for at en sterk tverrpolitisk flertall av AMERIKANSKE Representantenes Hus nektet å aktivere heavy-handed Internett-regulering.

Jeg er overlykkelig for at nok Demokratene i Huset tok penger fra telekom-bransjen, og nektet å passere CRA, for ikke å si bokstavelig talt hver eneste Republikansk.

De gjorde det rette—spesielt med tanke på den positive resultater for forbrukarane siden vedtakelsen av Gjenopprette Internett-Frihet For.

Min gamle kompiser på Verizon var fornøyd. Og hva som gjør dem glad, gjør meg glad.

I løpet av det siste året, Internett har vært fri og åpen.

Forbrukere har knapt lagt merke til at noe har endret seg. For det siste året, store telekom har for det meste er avsto fra nytte av min gave av sviktende tilsyn. Imidlertid, juridiske eksperter advarte fordi skjebnen til hele denne debatten er neppe satt i stein: Vår beslutning blir utfordret i retten av en sverm av internett-selskaper. Så hvis at&T eller Comcast hadde begynt å bryte netto nøytralitet prinsipper rett utenfor balltre, selskaper saksøke dem kanskje har overbevist en dommer for å stoppe FCC beslutning fra å gå inn i effekt.

Bredbånd hastigheter opp, med nedlasting hastigheter i Usa øker mer enn 35% i 2018, ifølge en fersk rapport fra Ookla.

Bredbånd hastigheter økte da avdeling II beskyttelse eksisterte, og de økte i fravær av disse beskyttelsene. Det er nesten som om netto nøytralitet hadde liten eller ingen innvirkning på bredbånd investering i første omgang. Faktisk, den store telekom selv har innrømmet til investorer som Tittel II-beskyttelse ikke skade sin virksomhet i det hele tatt.

Internett-tilgang er også utvide og det digitale skillet er avsluttende.

Hvis alt går for å planlegge, 2019 vil bli det året da “internet access” begynner å ha samme betydning som en “forsikring-tilgang.” At du kanskje har “tilgang” til internett, men det betyr ikke at det vil være noen god eller at du vil være i stand til å ha råd til det.

For eksempel, en nylig rapport fra Fiber Bredbånd Association fant at fiber ble gjort tilgjengelig for flere nye boliger i 2018 enn i noe tidligere år.

Industriledere som Verizon og T-Mobile kjempet for å drepe netto nøytralitet, og i en fersk rapport, de kom sammen under navnet på et pseudonym handel gruppe for å forkynne at alt kommer stor.

Kort sagt, FCC-lys-touch tilnærming er å jobbe.

Kort sagt, er jeg ikke gjør jobben min, og det er derfor det ble overgitt til meg av Trump administrasjon i første omgang.

I 2019, vil vi fortsette å forfølge våre fremtidsrettede agenda for å hente digitale muligheter for alle Amerikanere.

Det jeg sa om “tilgang” gjelder også for “mulighet.”

[FCC -]

Deler Denne Historien


Date:

by