NASA-astronaut Nick Haag.Afbeelding: AP
Nick Haag is terug in de Verenigde Staten vorige week is de mislukte lancering van een Soyuz-FG raket. De NASA-astronaut heeft nu beschreven het incident aan de Associated Press, waarin je uitlegt wat er gebeurd is na de russische gebouwde capsule vloog weg van het niet-raket met een snelheid tot 4000 mijl per uur.
Op het eerste, oktober 11, 2018 lancering vanaf het Baikonur space port in het zuiden van Kazachstan leek soepel. Haag en de russische kosmonaut Alexei Ovchinin waren onderweg naar het Internationale ruimtestation iss, wanneer over twee minuten in de vlucht, begonnen de dingen te gaan heel erg mis.
Een foto waarop de oktober 11, 2018 Sojoez-lancering.Afbeelding: AP
Toen ze werden 50 kilometer (31 mijl) boven het oppervlak van de Aarde en op de rand van de ruimte, één van de raket de vier strap-on boosters mislukt goed gescheiden kunnen worden. De bemanning moest afbreken van de start en over te schakelen naar ballistische afdaling. Na een aangrijpende 30 minuten afdaling, de Sojoez-MS-10 module met de twee mannen aan boord, landde in de kazachse steppe. Voorlopig bewijs suggereert dat, in plaats van te vallen weg uit de vorderingen van de raket, de booster sloeg de kern sectie, het activeren van de start-afbreken volgorde.
Haag, 43, is nu terug in Houston, en hij sprak onlangs voor de Associated Press over de beproeving, dat hij wist dat hij moest kalm te blijven, ondanks alle hel breekt los. Met de lichten knipperen en het alarm staat, hij en Ovchinin werden heen en weer geslingerd van links naar rechts en terug geduwd in hun zitplaatsen tijdens de scheiding mislukking.
“Elke keer dat je de lancering van jezelf in de ruimte en uw booster is een probleem wanneer u van plan bent de 1.800 meter per seconde, zijn de zaken redelijk dynamisch en zij zich zeer snel,” zei hij.
De Sojoez-module vervolgens gooide weg heftig uit de raket kern. Voor een kort moment, de bemanning ervaren zero gravity. Hague zei dat hij zag zelfs de leegte van de ruimte en de kromming van de Aarde. Maar voor de AMERIKAANSE luchtmacht kolonel, die was het maken van zijn eerste reis naar de ruimte, dit was voor zover hij het ging halen. Met geen tijd om te treuren, den Haag gegaan om te werken, te communiceren met de grond controllers in vloeiend russisch.
“Al mijn instincten en reflexen van binnen de capsule worden om russisch te spreken,” Haag vertelde AP. “We wisten dat als we wilden om succesvol te zijn, we moesten rustig blijven en wij nodig voor het uitvoeren van de procedures voor ons zo soepel en efficiënt als we konden.”
Tijdens de vrije val fase van de afdaling, den Haag hield aan zijn verstand over hem en zorgvuldig bewaakt de situatie. Sprekend tot verslaggevers eerder vandaag, Ovchinin gezegd Haag bewaarde zijn kalmte tijdens de crisis, de rapportage van de exacte coördinaten van de aanstaande landing.
“Mijn partner Nick heeft gehandeld als een echte expert en werd volledig koele,” Ovchinin vertelde de journalisten. “Nooit zag ik zelfs een zweem van angst in zijn ogen,” toevoegend dat de Haag gereageerd “onmiddellijk op alle vragen van de Aarde… het was duidelijk dat hij de totale controle van de [emergency] situatie,” zei hij.
Vooruitlopend op de release van de parachute, het duo versterkt zich voor de enorme krachten die betrokken zijn—ongeveer zeven keer de kracht van de zwaartekracht. De hele afdaling duurde ongeveer 30 minuten, en geen van de astronaut of kosmonaut ervaren eventuele verwondingen.
“Je kunt je voorstellen dat de scene,” zei Haag. “We hangen ondersteboven aan onze riemen… en we keken elkaar aan, grote grijnst. Hij steekt een hand. Ik schud zijn hand. En dan beginnen we aan het kraken van een paar grappen tussen ons over hoe kort onze vlucht was.”
Dit is de eerste mislukte lancering voor Rusland in 35 jaar, dus de sos-systeem nog niet op de proef gesteld in tientallen jaren. Hague zei dat hij dankbaar het afbreken procedure gewerkt, zoals het deed, en hij de credits van het systeem voor het redden van zijn en Ovchinin het leven.
Na Sojoez Mislukking, de Ruimte Is Nu Gek niet toegankelijk voor Astronauten
Alle bemande lanceringen zijn geschorst door het russische ruimtevaart agentschap na gisteren Sojoez…
Lees meer Lees
Een onderzoek is momenteel aan de gang om de oorzaak van de lancering fout, met een rapport verwacht op 20 oktober. Ongeacht, de russische space agency ‘ is gegaan op het opnemen spreekt u zowel Ovchinin en den Haag zal gaan naar het ISS eenmaal dingen zijn weer up and running. De ISS wordt momenteel beheerd door een bemanning van drie. Moet de Sojoez-lancering systeem geaard worden voor een langere periode, van het ruimtestation zou helemaal leeg januari 2019, dat is niet gebeurd sinds 2001.
[Associated Press, TASS]
Deel Dit Verhaal