Kina censureras Googles AlphaGo match mot världens bästa Gå-spelare

Regeringen spärras radio och online-publicister från livestreaming spel som såg Kinas Ke Jie snävt slagen

Ke Jie during the first match against Google’s AlphaGo AI.

Ke Jie under första match mot Googles AlphaGo AI.
Foto: VCG/VCG via Getty Images

DeepMind

Kina censureras Googles AlphaGo match mot världens bästa Gå-spelare

Regeringen spärras radio och online-publicister från livestreaming spel som såg Kinas Ke Jie snävt slagen

@alexhern

Onsdag 24 Maj 2017 13.02 BST

Senast ändrad onsdagen den 24 Maj 2017 13.04 BST

DeepMind s styrelse spel-spela AI, AlphaGo, kan mycket väl ha vunnit sin första match mot den Gå värld nummer ett, Ke Jie, från Kina – men, men de flesta Kinesiska tittarna kunde inte se matchen live.

Den Kinesiska regeringen hade utfärdat en censur meddelande till radio och online-publicister, varna dem mot livestreaming tisdagens spel, enligt China Digital Times, en webbplats som regelbundet tjänster av sådana meddelanden i namn av öppenhet.

“När det gäller att gå match mellan Ke Jie och AlphaGo, ingen hemsida, utan undantag, får bära en livestream,” kallelsen att läsa. “Om man har aviserats i förväg, kontakta omedelbart dra tillbaka det.” Förbudet inte bara täcka videofilmer: butiker förbjöds från att täcka match live på något sätt, inklusive sms: a kommentar, sociala medier, eller push-meddelanden.

Det verkar som om regeringen var orolig för att en 19-årig Ke, som förlorade den första av tre planerade spel med en rakbladstunn en halv poäng marginal, kan ha drabbats av en mer förödande nederlag som skulle skada den nationella stoltheten hos en medlemsstat som innehar Gå nära sitt hjärta.

Efter matchen Ke sa AlphaGo hade blivit för stark för människor. “Jag känner mig som hans spel är mer och mer som” Go gud,’” sade han. “Verkligen, det är lysande”.

Ban understryker den aktning som Går hålls i hela östra Asien, där det har spelats i mer eller mindre oförändrad form för över 2 000 år. Först uppfanns i Kina i 500BC, det ansågs vara en av de fyra arts en vetenskaplig Kinesiska gentleman bör behärska, tillsammans med att spela guqin, kalligrafi och måleri.

Gå formaliserades i Japan, där spelet kom på 7: e århundradet. Landet har utvecklat ett system för Go hus, för att utbilda och stötta spelarna, och för hundratals år husen skulle tävla i den årliga slott spel för förmånen av att spela i shogun ‘ s närvaro.

I Korea där spelet kom på 5: e århundradet, hög nivå Go-spelare som är kändisar i sin egen rätt. DeepMind: s första offentliga seger ägde rum mot Lee Sedol, Roger Federer i spelet, efter AI vann fyra av fem matcher som omfattas av medier från hela regionen.

Trots förbudet, flera Kinesiska streaming webbplatser som bilibili.com erbjuds versioner av spelet för tittarna att titta på live, replikera den att röra på sig genom att flytta på sina egna styrelser. Ingen hade faktiska bilder från händelsen, dock. Enligt business news webbplats Kvarts, en Shanghai-baserad livestreaming sida hade skickat personal till platsen innan du tar emot förbudet och ta bort dem på fredag.

DeepMind streaming är alla tre spel i matchen live på YouTube. Men video webbplats som är blockerad i Kina, tillsammans med resten av Googles tjänster.


Date:

by