Efter to ugers marathon forhandlinger, 195 lande, der er godkendt en overenskomst, der ville vænne verden fra fossile brændstoffer dette århundrede, at begrænse den globale opvarmning til 2 ° C, med en forhåbning mål på 1,5 ºC. Det er den første vellykkede afslutning på en global klima-topmøde efter to årtiers mislykkede forhandlinger.
Det endelige udkast til den tekst, der udgør rygraden i Paris overenskomst skulle være afsluttet fredag morgen, men forhandlingerne løb længe i lyset af de mange sager om ordlyden af de vigtigste passager. De store knaster i prisen, om verden skal begrænse sine kulstofemissioner at forhindre, at mere end 2 ° C af den globale opvarmning—et almindeligt anerkendt mål—eller om et mere ambitiøst mål på 1,5 ° C opvarmning bør forfølges. Udvikling af nationer og lavtliggende lande, der allerede mærke virkningerne af klimaændringerne har gjort et stærkt tryk for sidstnævnte.
Den endelige tekst er en lidt af et kompromis: resolutionen opfordrer verden til at holde “stigningen i den globale gennemsnitstemperatur til under 2 °C” og til at forfølge “indsats for at begrænse temperaturstigningen til 1,5 °C.” Vi bør dog huske på, at verden har allerede ramt 1ºC af opvarmning, og baseret på kulstof-reduktioner løfter lande har bragt til bordet, siger eksperter, vil vi være heldige, hvis vi ramte den 2 ° C opvarmning mål.
En anden stor strid i Paris har været finansiering. På klimatopmødet i København i 2009, blev det besluttet, at de rige lande ville shore op $100 milliarder om året fra 2020 til at hjælpe udviklingslandene decarbonize hurtigt. Udviklingslandene har insisteret på, at specifikke sproglige behov for at blive inkluderet i den endelige tekst til at sikre, at denne forpligtelse er opfyldt. I sidste ende, $100 milliarder figur vises kun i tekst præambel, der ikke i nogen juridisk bindende dele af aftalen.
Sponsoreret
Hvert land har skabt sin egen carbon emissions reduktioner af mål og tidsfrister. Den endelige tekst, der juridisk forpligter alle lande til at rapportere deres fremskridt, der hvert femte år, med målet om gradvist at optrappe ambition over hele linjen.
Måske den mest optimistiske del af den endelige aftale er en eksplicit langsigtede mål for netto-uden kulstof-emissioner, der skal være opfyldt engang i sidste halvdel af det 21. århundrede. Her er, at en bestemt tekst:
Ikke alle er 100% tilfreds med den overenskomst, men i dag er enstemmighed for støtte er ikke desto mindre historiske, der markerer første gang, at en aftale af denne rækkevidde er juridisk bindende for alle nationer.
“Vores tekst er den bedst mulige balance,” den franske Udenrigsminister Laurent Fabius sagde i eftermiddag, “en balance, som er kraftfuld og alligevel delikat, som vil gøre det muligt for hver enkelt delegation, hver gruppe af lande, med hovedet holdt højt, at have opnået noget vigtigt.”
Lad os nu se, hvis verden handler på det.
Følg forfatteren @themadstone