Bild: YouTube
Ich war gerade versucht zu schlafen.
Im Gegensatz zu Netflix mit seinem verhassten “sind Sie noch beobachten” (ja, ja ich bin) popover, YouTube autoplay-Funktion wird theoretisch für immer spielen, so dass es so etwas wie ein Glücksfall für die chronisch überreizt, zu versuchen, um einige shuteye. Letzte Nacht habe ich beschlossen, es zu versuchen, Fragen, was video würde ich aufwachen, um nach die Website der Vorschlag-Algorithmus lief amok für mehrere Stunden.
Um 3 Uhr morgens noch wach—ich hörte Deutsch und es war ein Bild von Hitler auf meinem Bildschirm. (Ja, selbst die algorithmen zu Folgen scheint Godwin ‘ s law.) “Bitte, bitte nicht pro-Nazi-propaganda”, dachte ich, läuft der Titel “Mysteriöse Bauten – Im Schatten der Alpen – Doku 2016 (NEU-HD**)” durch Chrome translate-Funktion. Zum Glück ist das video in Frage wurde ein Dokumentarfilm: “Geheimnisvolle Gebäude – Im Schatten der Alpen.”
Aber wie autoplay, weiter zu laufen, ist etwas seltsames passiert. Jedes video wurde auch mit dem Titel “Geheimnisvolle Gebäude – Im Schatten der Alpen” – hochgeladen von Dutzenden der verschiedenen Kanäle. Und Abonnenten zählt… sah seltsam aus. Die Anzahl der likes auf dieser Schwemme von “Geheimnisvolle Gebäude” videos kletterte, bis es sich gut, übertraf die Zahl der Menschen auf der Erde. Waren Deutsche Doku-Kanäle mit bots zu upvote Ihre videos? Wurde die automatische Wiedergabe stecken in einer Schleife, die am Ende Ihrer Vorschläge?
Das problem ist eigentlich ein leicht replizierbaren bug, verursacht durch Chrom-translation-Funktion, was in einigen Kosmetik-Aberrationen auf YouTube—und es scheint zu funktionieren auf jedem video. Hier ist, wie es durchgeführt wird:
- Starten Sie YouTube-Videos in Chrome und klicken Sie rechts. Wählen Sie “Übersetzen” aus dem dropdown-Menü. Englisch-Englisch funktioniert, aber es scheint zu verursachen mehr schwere Probleme beim übersetzen arbeitet härter, so beginnen Sie mit einer nicht-englischen Titel, oder Fragen Sie es, um Englisch in eine andere Sprache.
- Spielen einem anderen video. Auf etwas aus der sidebar ist die Schnellste, aber diese Fehler beeinflussen die gesuchten Inhalte als auch—so lange, wie es innerhalb der gleichen Registerkarte. Was auch immer der übersetzte Titel, das erste video war, so wird es bleiben für alle anderen video gesehen, dass in tab.
- Die thumbnail-Bilder und links zu videos vorgeschlagen wird sich ändern, aber die video-Titel und channel-Namen werden nicht korrekt angezeigt.
- Mehr videos geguckt innerhalb der Registerkarte, die Schlimmeres bekommen. Abonnenten zählt, wird manchmal die Anzeige nebeneinander (z.B. ABONNIEREN 325K 40K 523) und wie/Abneigung zählt zu scheinen-Verbindung als auch.
- Schließlich wird die Schaltfläche zum abonnieren und like/dislike zählt, wird so groß werden Sie, laufen Sie in die richtigen Schienen-und off-screen.
Soweit wir sagen können, dieser Fehler ist rein ein ästhetisches Anliegen, sondern ein Bizarr—vor allem, weil Alphabet besitzt, Chrome und YouTube und würde scheinbar getan haben, ein gutes Stück von Tests, um sicherzustellen, dass die Funktionen der beiden Produkte hätten schön miteinander spielen.
Tut es für die Gegenwart unmittelbar drohende Sicherheitsrisiken? Wahrscheinlich nicht. Was es beläuft sich auf einen lustigen bug goof off mit, wenn Sie vorübergehend ruinieren das layout der zweit-größte Webseite der Erde.