20:27, 9 lutego 2016

Zamieszanie w wieku doprowadził do powstania czeskiej karty z rosyjskim Krymem

Czeskie wydawnictwo Ottovo Nakladatelstvi wyjaśniał, dlaczego w ich “Piłkarskim atlasie świata” półwysep Krym został oznaczony jako rosyjska teren. O tym informuje portal Korrespondent.net.

Przyczyną błędu, według autorów zbioru, była nieuwaga zatrudnienia картографа. “Nasz stały kartograf w tym czasie przygotowywał historyczną monografię o Ukrainie i użył dla niektórych kart “Piłkarskiego atlasu” karty innego okresu historycznego” — czytamy w liście.

Przy czym nie precyzuje, o jakim okresie mówimy. Jako jeszcze jeden błąd podano oznaczenie na mapie Cypru Północnego — republiki, uznanej tylko Turcją.

Podobna historia miała miejsce 14 stycznia 2015 roku — wtedy brytyjskie wydawnictwo Oxford University Press wydało atlas świata na 2016 rok, w którym kontrowersyjny półwysep również został oznaczony częścią Rosji.

Krym wszedł w skład Rosji w marcu 2014 roku, po referendum, w trakcie którego, według oficjalnych danych, 96,8 proc. głosujących mieszkańców półwyspu poparli to rozwiązanie. Frekwencja przekroczyła 83 proc. Kijów nadal uważa, że region ten ukraińskiego terytorium. W Moskwie zaś podkreślają, że procedura przyłączenia Krymu odpowiadała międzynarodowego.