ATENY/BELGRAD, 17 jun — RIA novosti. Ministrowie spraw zagranicznych Grecji Nikos Котзиас i byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii Nikola Dimitrov podpisały w środę porozumienie o nowym traktacie konstytucyjnym tytule Macedonii. Podpis pod umową postawił także specjalny przedstawiciel sekretarza generalnego ONZ Matthew Nimitz, uwolniony pośrednikiem w negocjacjach.
Namiot nad jeziorem
Podpisanie umowy obecni powitali oklaskami i okrzykami “Brawo!”.
“Оскопление” Skopje. Macedonia dla Zachodu będzie северомЦеремонию, rozpoczętą z opóźnieniem 40 minut, były emitowane na żywo Grecka telewizja publiczna ERT.
Umowa nazywają historycznym — to kończy wieloletni spór między dwoma krajami na Bałkanach i otwiera Skopje drzwi do wejścia do NATO i Unii europejskiej. Umowa otwiera nową epokę w stosunkach dwóch krajów.
Ceremonia podpisania odbyła się w miejscowości Псарадес w okolicy jezior Преспа, na granicy dwóch państw, w obecności premierów Alexis Ципраса i Zoran Заева. Na uroczystości obecni byli również zastępca sekretarza generalnego ONZ Rosemary Di Carlo, wysocy rangą urzędnicy europejscy — Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini i komisarz Johannes Hahn.
Ceremonia odbyła się w wielkim namiocie, ustawionej na brzegu jeziora.
Przybyłego pierwszym greckiego ministra spraw zagranicznych Котзиаса dziennikarze i urzędnicy europejscy powitali oklaskami.
Urzędnicy europejscy gwałtownie brawami i premierom obu krajów, owacje na stojąco trwały ponad minutę.
Obecny ujął w konstytucji nazwa — Republika Macedonii, zdaniem greków, odzwierciedla politykę ирредентизма i sąsiedniej republiki mylić z greckiej obszarem Macedonia.
Prezydenta Macedonii oskarżony o niechęć pomóc członkostwa w UE i НАТОСогласно umowy, kraj będzie się nazywać Republika Północna Macedonia.
Po podpisaniu delegacji udali się na kutrach w Отешево na македонскую terytorium, gdzie odbędzie się obiad. Dziennikarze, освещавшие ceremonii podpisania w Псарадесе, nie będą mogli pojechać w Отешево — tu będą pracować tylko fotografowie i видеооператоры.
“Spotkanie z historią”
Przed podpisaniem z gratulacjami wystąpili premierzy obu krajów.
Tsipras oświadczył, że ceremonia podpisania — to “spotkanie z historią”.
“Tu nie ma nagrodzonych lub przegranych”, — powiedział Tsipras, zauważając, że odnosi się nie tylko do narodów dwóch krajów, ale i wszystkich Bałkanów.
Według jego słów, jest historyczny krok, kraje otwierają nową erę stabilności, dobrobytu, bezpieczeństwa, ustanawiają relacje przyjaźni, pokoju i współpracy nie tylko między sobą, ale i dla wszystkich Bałkanów.
Opozycja Macedonii wezwała wystąpić przeciwko umowy z ГрециейЦипрас podziękował specjalnego przedstawiciela sekretarza generalnego ONZ Matthew Nimitz za wieloletnie wysiłki zmierzające do rozstrzygnięcia sporu.
Premier Grecji nazwał korzystne dla obu stron umowy. “Ludzkość potrzebuje takich przykładach” — powiedział Tsipras.
Premier powiedział, że jest fanem bałkańskiej muzyki.
“Teraz zaczyna się nowa piosenka w stosunkach dwóch krajów”, — powiedział Tsipras.
Ze swojej strony Заев oświadczył, że umowa ma znaczenie strategiczne.
“Położyliśmy kres wieloletnim kontrowersji”,- powiedział on.
“Umowa jest przyjęta zaufanie między dwoma krajami i ich obywatelami. Instalujemy przyjaźń między dwoma krajami. Jesteśmy partnerami i sojusznikami. W regionie powstaje nowa rzeczywistość” — powiedział Заев.
Jego zdaniem, umowa przyniesie korzyści i ekonomicznych, stosunków handlowych obu krajów.
Politolog o zmianie nazwy Macedonii: ważne jest, aby nie sama nazwa республикиЗаев oświadczył, że grecy i mieszkańców jego kraju występują przeciwko nacjonalizmu.
“Nasze kraje muszą patrzeć w przyszłość” — powiedział premier. Przyznał, że osiągnięcie porozumienia nie było łatwe, i podziękował Nimitz, a także Unia europejska i wszystkich, którzy przyczynili się do umowy.
Po podpisaniu Заев zdjął swój krawat i podarował go Ципрасу — grecki premier wcześniej obiecał, że zacznie nosić krawaty, gdy uda mu się zmniejszyć dług publiczny Grecji.
Umowa
Według 20-страничному dokumentu, oficjalną nazwą FYROM będzie “Republika Północna Macedonia”, który będzie używany erga omnes (we wszystkich przypadkach – red.). Obywatelstwo kraju będzie widoczny jako “македонское/obywatel Republiki Północna Macedonia”, a oficjalny język zachowa nazwę “macedoński”.
Po podpisaniu umowy powinno być wysłane na ratyfikację македонскому Zgromadzenia (parlamentu). Po zatwierdzeniu parlamentarzystów umowy Grecja powinna oficjalnie poprosić o UE i NATO rozpocząć proces wejścia Skopje w organizacji.
Przeprowadzenie przez władze w Skopje referendum nie jest to obowiązkowe, ale w przypadku jego wynik również jest ważna dla wykonania umowy.
Warunkiem jest dokonanie odpowiednich zmian w konstytucji FYROM. Zmiany muszą być zaakceptowane przez posłów i zatwierdzone do końca 2018 roku, po którym umowa wejdzie w życie.Ekspert wojskowy: Macedonii jeszcze długo będą drażnić nato-wską “marchewką”
Poświęca czas na przebudowę nazw struktur państwowych, oficjalnej akcesoriów i dokumentacji Skopje.
Do momentu przyjęcia poprawek i udanego referendum, jeśli zostanie podjęta decyzja o jego przeprowadzeniu, Ateny muszą zdążyć przeprowadzić ratyfikację umowy w greckim parlamencie.
Po zakończeniu ratyfikacji i wprowadzania poprawek do konstytucji powiadamia strony organizacji międzynarodowych, państwa członkowskie ONZ o wejściu umowy w życie, po czym w stosunkach międzynarodowych będzie używany tylko nowa nazwa kraju.
Dodatkowo przewiduje, że macedońskie władze powinny przeprowadzić rewizję zabytków i innych obiektów dziedzictwa kulturowego, nawiązująca do greckiej kultury i określić ich przynależność do niej.
Ультраправый poseł wezwał armię Grecji popełnić wojskowy переворотАфины i Skopje również twierdzą, że istniejące między nimi granicy, jak i międzynarodowe zobowiązują się nie do utrzymania i nie dopuścić do недружественной działalności w odniesieniu do sąsiedniego państwa.
Droga do NATO
Historyczne wydarzenie wywołało ogromne zainteresowanie — аккредитовались około 170 dziennikarzy, kamerzystów, techników, w tym z Bułgarii i Serbii.
Grecja domaga się zmiany nazwy sąsiedniej republiki, aby jej nie pomylić z greckiej obszarem Macedonia, i uważa, że Skopje prowadzi politykę ирредентизма, czyli prób łączenia obszarów z podzielonym narodem w ramach jednego państwa.
Chociaż pod konstytucyjną nazwą “Republika Macedonii” kraj uznają 142 państwa, ze względu na położenie Grecji w międzynarodowych organizacji wchodzi pod nazwą “Była jugosłowiańska republika Macedonii”.
Spór między dwoma krajami, sięgający prawie 30 lat, od momentu rozpadu Jugosławii, przeszkadza w odbiorze kraju do NATO i Unii europejskiej. W związku z dążeniem do sojuszu Północnoatlantyckiego już w lipcu przyjąć w swoje szeregi Skopje, negocjacje zaktywizowali się w ostatnich miesiącach.
Czyżow: trudno nazwać korzyści Macedonii i NATO od wejścia kraju w альянсСтороны w pośpiechu, aby zakończyć negocjacje do szczytu UE-28 czerwca i szczytu NATO 11-12 lipca.
Jeśli Skopje nie wprowadzi zmiany w konstytucji dotyczące nazwy i linki, które mogą być interpretowane jako ирредентистские, zaproszenie do NATO zostanie anulowana i negocjacje w sprawie przystąpienia do Unii europejskiej nie są inicjowane.
Po tym jak w Grecji, jak i w byłej jugosłowiańskiej republice istnieje wiele przeciwników umowy. Oskarżają swoich rządów w zdradzie interesów narodowych. Wczoraj wieczorem w parlamencie Grecji na żądanie opozycji odbyło się głosowanie o nieufności rządu Ципраса, jednak opozycjoniści nie mogli wysłać do dymisji gabinetu — “za” głosowało 127 deputowanych w 300-miejscowym parlamencie.
