Bild: Volkan Yuksel.
Svider från en portugisisk man o’ war är lika vanliga som de är farliga, men det finns en bristande samsyn över det bästa sättet att behandla dessa smärtsamma stick. Ny forskning som publiceras i tidskriften Gifter avslöjar att man från den man o’ war (Physalia arter) bör inte behandlas annorlunda än svider från maneter, en slutsats som ställer konventionell visdom. Och nej, kissa på dig själv är inte att rekommendera.
I decennier, medicinska riktlinjer och folklig visdom föreslog en blandning av alternativ behandling, allt från program för alkohol-och havsvatten genom att rakning grädde, urin, och bakpulver. Ny forskning från University of Hawaii at Manoa (UHM) och National University of Ireland (NUI) Galway nu visar att de flesta av dessa idéer är komplett våningssäng, om inte kontraproduktivt, och att den bästa metoden är att applicera lite ättika och lite värme.
Dessa siphonophores (tekniskt sett inte en manet), som är tydlig i sina ljusa blå tentakler och färgglada, uppblåsta flytande segel, ofta tvättar iland, hotar intet ont anande par som njuter av långa promenader på stranden. De giftiga landminor sting hundratals människor varje dag runt om i världen.
Denna Mikroskopiska Bilder Visar Vad Som Händer När En Maneter Svider YouThis Mikroskopiska Bilder Visar Vad Som Händer När En Maneter Svider YouThis Mikroskopiska Bilder Visar Vad Som Händer När…
Cnidarians som anemoner och maneter förlänga nematocysts, stickande organeller kan fotografera…Läs mer Läs mer
När en man o’ war svider, sina långa tentakler att släppa tusentals mikroskopiska venom-injicera kapslar som kallas nematocysts. Vid kontakt med huden, nematocysts leverera en giftig kemisk cocktail i sitt offer. Effekterna av detta gift kan variera från mild till livshotande, men omfattar vanligtvis omedelbar smärta som kan vara uppåt på 15 till 20 minuter. I mer allvarliga fall, ett sting kan utlösa smärta i bröstet, svårt att andas, och till och med död.
Annons
Frustrerade av bristen på vetenskaplig konsensus om hur man handskas med en man o’krig sting, en forskargrupp ledd av Christie Wilcox från UHM Pacific Cnidaria Research Laboratory (PCRL) slog sina kloka huvuden ihop.
“Utan solid vetenskap att backa upp medicinska metoder, har vi slutade upp med motstridiga officiella rekommendationer runt om i världen, vilket leder till förvirring och, i många fall, metoder att faktiskt förvärra svider eller ens kosta liv,” sade PCRL vetenskapsman och studie medförfattare Angel Yanagihara i ett uttalande.
Med hjälp av en uppsättning av experimentella analyser som utvecklats av Yanagihara, var forskarna kunna kvantifiera sveda och gift aktivitet man o’ wars i realtid. Forskarna testade olika skölj lösningar på både Atlanten och Stilla Physalia arter, analysera möjligheterna för dessa lösningar för att förhindra utsläpp av gifter efter en sting.
Sponsrade
Deras experiment visade att det bästa sättet att behandla ett stick från en man o’ war är att skölja såret med ättika för att ta bort eventuella återstående stingers eller bitar av tentacle kvar på huden, och sedan fördjupa såret i varmt vatten, helst vid en temperatur av 113 grader F (45 grader C)—för 45 minuter. En varm pack kommer att ersätta fint för varmt vatten, som kommer en spray som heter Sting Ingen Mer, som utvecklats för att behandla bekämpa dykare under Försvarsdepartementet bidrag. Även en snabb, 30-second tvätta med utspädd ättika kommer att ge skyddande effekter.
“Sedan vinäger är redan går att skölja lösning för andra maneter svider, ta bort Physalia varning kommer att förenkla behandling rekommendationer vilket gör dem lättare för allmänheten och räddningspersonal att komma ihåg och tillämpa rätt sätt”, avslutar författarna i sin studie.
Som för andra behandlingar, till exempel alkohol -, urin, bakpulver, diskmedel, citronsaft, vanlig cola, och havsvatten, de “som orsakas i varierande mängder av omedelbar cnidae ansvarsfrihet och misslyckades med att förhindra ytterligare utsläpp, och därmed sannolikt kommer att förvärras svider.” Tillämpningen av havsvatten—ett ganska vanligt recept—var särskilt dålig, sprida stickande kapslar över mer hud område, vilket gör det mycket värre.
“Med tanke på att de flesta rekommendationer som uttryckligen förbjuder användningen av ättika och rekommenderar havsvatten sköljningar, dessa resultat helt upend dagens protokoll,” sade Yanagihara.
Annons
Förmågan av ättika för att undertrycka utsläpp av cnidaria toxin efter ett sting är sannolikt resultatet av dess pH-värde, eller sura innehåll. Men andra sura lösningar inte ger samma skyddande effekter, och forskarna är inte helt säker på varför. När de undersöker vidare, kom bara ihåg att packa en flaska vinäger och en varm pack-versionen för att nästa resa till din favorit i ett tropiskt paradis.
Rättelse: i En tidigare version av detta inlägg feltolkat man o’ wars som maneter. Man o’ wars är siphonophores, som till skillnad från maneter, består av mycket specialiserade enskilda djur som kallas mossdjuren. Gizmodo beklagar felet.
Annons
[Toxiner]