California til Slutt Erklærer unntakstilstand for Katastrofale gasslekkasje

California Finally Declares State of Emergency for Disastrous Gas Leak 

California har erklært unntakstilstand for den Sørlige California Gass-Selskapet gasslekkasje i Porter Ranch—den største naturlige gasslekkasjer som noen gang er registrert, som har pågått siden i fjor. Hva tok så lang tid?

Gasslekkasjen, som har spydd 110,000 pounds av naturgass per time siden oktober 2015, forårsaket tusenvis av innbyggere til å flytte etter klager om en sår hals og hodepine i flere måneder.

Mens ingeniører har fortsatt ikke fant frem til den eksakte årsaken til lekkasjen, aldrende infrastruktur kan være å klandre. Aliso Canyon Underjordiske lagringsanlegg (hvor lekkasjen fant sted) har manglet en viktig sikkerhetsventil siden 1979.

Nå som Gov. Jerry Brown har (endelig!) laget denne erklæring, det betyr at “alle statlige virksomheter skal bruke state personell, utstyr og fasiliteter for å sikre en kontinuerlig og grundig staten reaksjon på denne hendelsen, ifølge en uttalelse.

http://gizmodo.com/a-california-g…

Sponset

En California gasslekkasje Er den Største miljøkatastrofe Siden BP oljeutslippet

En California gasslekkasje Er den Største miljøkatastrofe Siden BP oljeutslippet

En California gasslekkasje Er den Største Miljømessige

De største naturlige gasslekkasjer som noen gang er registrert, er å risikere helse og forårsaker evakueringer for…

Les mer Les mer

Ved å erklære et nødstilfelle, Brown er å frigjøre offentlige ressurser til å prioritere å fikse lekkasjen. Det er et positivt skritt, men woefully forfalt.

Her er den fullstendige teksten i erklæringen:

ERKLÆRING OM UNNTAKSTILSTAND

MENS på oktober 23, 2015, er en naturlig gass lekkasje ble oppdaget på et godt innenfor Aliso Canyon Natural Gas Storage Facility i Los Angeles County, California, Gass Selskapets forsøk på å stoppe lekkasjen har ennå ikke vært vellykket, og

MENS mange innbyggere i nærliggende samfunnet har rapportert ugunstig fysiske symptomer som et resultat av den naturlige gasslekkasjer, og fortsetter utslippene fra denne lekkasjen har resultert i at flyttingen av tusenvis av mennesker, inkludert mange skolebarn; og

MENS store mengder metan er en kraftig drivhusgass, har blitt sluppet ut i atmosfæren, og

MENS Department of Conservation, Avdeling for Olje, Gass og Geotermiske Ressurser utstedt en nødsituasjon for 10. desember 2015 forby injeksjon av naturgass til Aliso Canyon lagringsanlegget inntil videre autorisert; og

MENS sju statlige virksomheter er mobilisert for å beskytte folkehelsen, føre tilsyn i Sør-California, Gass Selskapets tiltak for å stoppe lekkasjen, spor metan, sikre ansattes sikkerhet, beskytte energi pålitelighet, adresse og eventuelle andre problemer som stammer fra lekkasjen; og

MENS California Public Utilities Commission og fordeling av Olje, Gass og Geotermiske Ressurser—å jobbe tett med føderale, statlige og lokale myndigheter, inkludert California justisministeren og Los Angeles City Advokat—har iverksatt undersøkelser av denne naturlige gasslekkasjer og har bestilt en uavhengig tredjepart, analyse av årsaken til lekkasjen; og

NÅ, DERFOR, gitt langvarig og vedvarende varigheten av denne naturlige gasslekkasjer og anmodning av beboerne og lokale tjenestemenn for en erklæring om beredskap, jeg, EDMUND G. BROWN JR., Guvernør i Delstaten California, i samsvar med den myndighet som er sikret i meg av Grunnlov og lover, inkludert California Emergency Services Act, HERVED ERKLÆRER unntakstilstand å eksistere i Los Angeles County på grunn av denne naturlige gasslekkasjer.

DET ER HERVED BESTILT SOM:

1. Alle etater i staten skal bruke alle nødvendige statlige personell, utstyr og fasiliteter for å sikre en kontinuerlig og grundig svar på denne hendelsen, som anvist av Governor ‘ s Office of Emergency Tjenester og Staten beredskapsplan.

2. The Governor ‘ s Office of Emergency Services, ved å utøve sitt ansvar for å koordinere relevante statlige etater, skal gi hyppige og rettidig oppdateringer til beboere påvirket av den naturlige gasslekkasjer og passende lokale tjenestemenn, blant annet for å samle samfunn møter.

Å STOPPE LEKKASJEN

3. California Public Utilities Commission og California Energy Commission skal treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at Sør-California Gass-Selskapet maksimerer daglig uttak av naturgass fra Aliso Canyon lagringsanlegget for bruk eller lagring andre steder.

4. Fordeling av Olje, Gass og Geotermiske Ressurser skal direkte i Sør-California, Gass-Selskapet å ta alle gjennomførbare og trygt tiltak for å fange lekker gass og odorants mens lindring brønner blir fullført.

5. Fordeling av Olje, Gass og Geotermiske Ressurser skal kreve Sør-California Gass-Selskapet for å identifisere hvordan det vil hindre gasslekkasje hvis pumping materialer gjennom lindring brønner som ikke klarer å lukke lekker godt, eller hvis den eksisterende lekkasje forverres.

6. Divisjonen skal ta nødvendige skritt for å sikre at forslagene er identifisert av Southern California Gass-Selskapet i henhold til Direktivene 4 og 5 er vurdert av panel av emnet eksperter Divisjonen har sammenkalt fra Lawrence Berkeley, Lawrence Livermore, og Sandia National Laboratories til å vurdere det Sørlige California, Gass Selskapets handlinger.

Å BESKYTTE OFFENTLIG SIKKERHET

7. Fordeling av Olje -, Gass -, og Geotermiske Ressurser skal fortsette sin forbud mot Sør-California Gass-Selskapet injisere noen gassen inn i Aliso Canyon lageret til en omfattende gjennomgang, utnytte uavhengige eksperter, sikkerhet for lagring brønner og luftkvaliteten i lokalsamfunnet er fullført.

8. California Air Resources Board, i samråd med andre etater, skal utvide sin real-time overvåking av utslipp i samfunnet, og fortsette å gi hyppige, offentlig tilgjengelige oppdateringer på lokal luftkvalitet.

9. Office of Environmental Health Hazard Assessment skal innkalle et uavhengig panel av vitenskapelige og medisinske eksperter til å skrive en anmeldelse folkehelsen stammer fra den gasslekkasje og vurdere om ytterligere tiltak er nødvendig for å beskytte folkehelsen utover de som allerede er satt på plass.

10. California Public Utilities Commission og California Energy Commission, i samarbeid med California Independent System Operator, skal treffe alle nødvendige tiltak for å sikre fortsatt reliability av naturgass og elektrisitet i de kommende månedene under moratorium på gass injeksjoner i Aliso Canyon Lagring Anlegget.

Å SIKRE ANSVARLIGHET

11. California Public Utilities Kommisjonen skal sørge for at det Sørlige California, Gass-Selskapet dekke kostnader knyttet til naturgass lekkasje og dens respons, samtidig som den beskytter ratepayers.

12. California Air Resources Board, i samråd med de aktuelle statlige etater, skal utvikle et program for å fullt redusere lekkasjen er utslipp av metan ved 31. Mars 2016. Denne innstrammingen programmet skal være finansiert av Sør-California Gass-Selskapet, være begrenset til prosjekter i California, og prioritere prosjekter som reduserer kortvarig, klima og miljøgifter.

Å STYRKE OVERVÅKINGEN AV GASS LAGRING FASILITETER

13. Fordeling av Olje, Gass og Geotermiske Ressurser skal utbre beredskap forskrifter som krever gass lagringsanlegget operatører over hele staten for å være i samsvar med følgende nye sikkerhet og pålitelighet tiltak:

a. Krever minst en daglig inspeksjon av gass lagring brønnhoder, ved hjelp av gasslekkasje-deteksjon teknologi som infrarøde bilder.

b. Krever løpende kontroll av mekanisk integritet av all gass lagring brønner.

c. Krever kontinuerlig måling av ringformede gasstrykk eller ringformet gass-strømning i brønner.

d. Krever regelmessig testing av alle sikkerhetsventiler brukes i brønner.

e. Etablere minimum og maksimum trykk grenser for hver gass kjeller i staten.

f. Krever hver lagringsanlegget for å etablere en helhetlig risikostyring plan som evaluerer og forbereder seg for risiko ved hvert anlegg, inkludert korrosjon potensial av rør og utstyr.

14. Fordeling av Olje, Gass og Geotermiske Ressurser, California Public Utilities Commission, California Air Resources Board og California Energy Commission skal sende til Governor ‘ s Office en rapport som vurderer den langsiktige levedyktigheten av naturgass lagring av kjemikalier i California. Rapporten bør ivareta operasjonell sikkerhet og potensiell helserisiko, metan, levere pålitelighet for gass og etterspørsel etter elektrisitet i California, og rollen til lagring av kjemikalier og naturgass infrastruktur i Statens langsiktig reduksjon av drivhusgasser strategier. Denne rapporten skal være innsendt innen seks måneder etter gjennomføring av etterforskning av årsaken til naturgass godt lekkasje i Aliso Canyon Lagring Anlegget.

Jeg kan VIDERE DIREKTE at så snart heretter mulig, denne erklæringen være arkivert på Kontoret statssekretær og som utbredt publisitet og varsel gis av denne erklæringen.

Til bekreftelse HERAV har jeg dette satt hånden min og førte den Store Segl av Staten California for å bli påført denne 6. dagen i januar 2016.

__________________________

EDMUND G. BROWN JR.

Guvernør i California

ATTEST:

__________________________

ALEX PADILLA

Utenriksminister

Oppdatering

[LA Ganger]

Bilde: AP


Date:

by