Siger Christian Heinicke. Jeg er en del af et team, der simulerer liv på Mars. Vores hjem for hele året er en bolig med en diameter på 12 meter på det sted, hvor simulering af pladsforhold i Hawaii, Mesopotamien på skråningerne af Mauna Loa. Vi vil være her indtil næste August. De eneste mennesker, vi kan se i løbet af denne tid, vores besætning på seks.
Samt vi vil blive arbejdet sammen til i år? Om vi bliver mere eller mindre venlige og villige til at arbejde sammen? Vi er alle meget forskellige, og det er ikke til at forårsage konflikter. Derfor gennemfører vi en del af hans dag, gennemføre eksperimenter og til at besvare spørgsmål af den vigtigste forskning simuleringer på vores gruppe dynamik. Vi kunne sige, at vi arbejder sammen, men gør det sammen, som vi gjorde i sidste uge?
Nogle af disse eksperimenter vil omfatte arbejde i marken, som vi gør i rumdragter. Har du nogensinde er blevet samlet op i vinter? Så du har en lille idé om, hvad det vil sige at arbejde i en rumdragt. Det forhindrer dig i at alle kendte metoder: du vil miste de fleste af hans mobilitet. Dit synsfelt er meget begrænset. Til alt dette, vi bærer tunge rygsække, der opretholder vores liv support system. Den enkleste opgaver, som kom ned på dine knæ og se på sten tæt på at tage meget mere tid end det burde. Nærmer sig din frontpanelet for at stenen er en vanskelig jonglørnummer. For at klatre, vi har ofte brug for hjælp fra deres venner.
Men for at være på ydersiden — en meget behagelig forandring fra opholder sig inde i huset hele dagen, hver dag. Indeni, er vi nødt til at slukke efter et par skridt. Udenfor kan vi gå næsten i enhver retning, næsten lige så længe batteriet vores life-support systemer. Selv hvis vi kun gik af sten felter, deres landskaberne er meget forskellige fra dem, der er synlige i et enkelt vindue af vores omgivelser.
Livet under den kuppel, som vi kalder det, men har sine fordele. Vi behøver ikke at gå på indkøb, fordi alle vores produkter er gemt i en stor container. Vores arbejde er ikke afbrudt af “akut” telefon opkald. Vores daglige “jam” på vej fra seng til skrivebordet bogstaveligt talt varer mindre end et minut eller to, hvis du kører til badeværelset. Du tror måske, at vi lever som fanger, men vi arbejder også på deres egne projekter, når de vil, og hvordan de ønsker. Den manglende evne til at tale med nogen, der direkte kan være ubehageligt og tidskrævende, men hver besked fra hjemmet, er af særlig værdi.
Vi føler, som hvis du bor på en virkelig Mars-stationen? Ja og nej. I modsætning til Mars himlen, som er røde og som er fri for skyer, vores himlen er blå, og de skyer vi ser næsten hver dag. Hvis min dragt bliver splittet, jeg vil ikke dø, og hvis du har brug for medicinsk hjælp, jeg er i færd med at evakuere i et par timer. Svært at forvirre planet Mars, især i disse dage, hvor vinden og gå på en rampage på væggene i vores hjem vil være lulling trommende regn.
Gallamiddag under kuplen
Ofte, selvom vejret ikke kan betale opmærksomhed, og tror mere om betingelserne for liv: der er tidspunkter, hvor en 40-minutters forsinkelse i kommunikationen mellem os og centrum støtte strækker sig for evigt, men det er, hvor meget du vil have til at vente, hvis du er på Mars, på grund af de store afstande mellem planeterne. Udkig efter oplysninger om, hvordan du løser noget? Bliver nødt til at vente, fordi på Mars vil ikke være en simpel “Google”. Vi har omfattende elektroniske bibliotek, men enhver anmodning om oplysninger, som det ikke besidder, det er nødvendigt at sende til support mission.
De plejer at reagere hurtigt, men i tilfælde af vanskelige ønsker kan tage et par muligheder for e-mails, indtil du forklare det problem, at få et brugbart svar. På Jorden, du ville være nok til at tage telefonen og dit problem skulle være løst på mindre end en time. Men i “Mars” selv simple problemer kan nogle gange kræve en hel dag for en løsning.
Og der er Jul, fødselsdage eller bare begivenheder i livet for vore kære, som vi mangler. Jeg er ikke den type person, der er i konstant hjemve, være langt fra ham, så for mig er det ikke nyt. Men niveauet er helt anderledes: jeg har intet valg at flyve hjem til Tyskland, til Jul eller til at lykønske min mor tillykke med fødselsdagen på telefonen.
Her har vi en meget usædvanlige liv. Selvfølgelig, vi udveksler fotos med familie, for at gøre dem til videoer. Men, personligt, jeg føler det er ubehageligt at tale om kameraet. Dette er anderledes.
Og selv om jeg ikke overveje dine omgivelser Mars, jeg føler, at jeg er væk fra mit tidligere liv, min familie og mit land. Jeg bor i et sted væk fra hjemmet, hvor der i December solen lys og varm, ligesom sommer. Vegetationen omkring mig synes helt ukendt, da jeg voksede op andre steder.
Den befinder sig længst væk fra Jorden, jeg følte på 13 November, dagen for angreb på Paris. Vi læser om ham med hjælp af vores Internet forsinkelse, og det, der skete den nat syntes fjern ikke kun på grund af den geografiske afstand. Livet på “Jorden” påvirker ikke os, indtil vi kommer tilbage. Vi ser nyheder og politiske rapporter, men vi har ingen måde at vide, hvad folk tror på gaden. Det er en underlig fornemmelse at se de begivenheder i Europa langvejs fra, passivt. I denne forbindelse synes det virkelig leve på en anden planet.
Christian Heinicke, tysk fysiker og ingeniør