Kreml støttespillere mistenkt for å stå bak falske artikler designet for å se ut som de kom fra Le Soir og the Guardian
Fredag 18. August 2017 16.17 BST
Sist endret fredag 18. August 2017 17.20 norsk tid
Falske artikler laget for å se ut som de har blitt publisert av legitime nyheter nettsteder har dukket opp som en ny vei for propaganda på internett, med eksperter er bekymret for den økende raffinement av den siste forsøk på å spre desinformasjon.
Kreml støttespillere er mistenkt for å stå bak en samling av falske artikler publisert i år som ble spottet opp til å fremstå som om de var fra al-Jazeera, the Atlantic, Belgiske avisen Le Soir, og the Guardian.
Skaperne av artiklene gjort dem til å se ekte ved første øyekast ved å bygge dobbeltgjenger nettsteder som har domenenavn svært lik nyheter organisasjoner de er tilsynelatende å være. Historiene ble deretter presset ut til verden gjennom deling på sosiale medier og andre nettsteder – ofte russisk – følge opp på den artikkelen.
Falske Le Soir historie i februar sa Saudi-Arabia var finansiering Emmanuel Macron ‘ s franske presidentvalget, mens i juli en falsk al-Jazeera artikkelen hevdet Saudi var bestikkelser journalister fra russiske nyhetsbyråer ikke til å skrive kritiske historier og en del angivelig fra Haaretz, den Israelske publisering, sa, også i juli, at familien av aserbajdsjans president hadde investert hundrevis av millioner i Israel.
Falske Guardian artikkelen – som dukket opp tidligere denne uken siterte Sir John Scarlett, tidligere leder av MI6, som feilaktig hevdet at roserevolusjonen i Georgia i 2003 ble igangsatt av Britiske og AMERIKANSKE etterretningstjenester for å destabilisere Russland.
Menneskene bak den falske artikkel bygget en nettside som så lik den opprinnelige og laget domenenavnet se troverdig ved å bytte ut det jeg i Guardian med en tyrkisk jeg.
Historien ble fjernet fra internett i løpet av timer og Facebook slettede innlegg inkludert lenker til det.
Ben Nimmo, seniorforsker i den Atlantiske Råd digital forensic research lab og en ekspert i å spre desinformasjon, advart om at den falske artikler var fortsatt ha en innvirkning, selv etter at de har blitt avslørte, og at misbruk av engelsk kan ikke engang noen rolle om de viktigste målet for propaganda var russiske høyttalere.
Nimmo sa fakers hadde vist fremgang i de siste månedene fra forsøk på å etterligne Le Soir tidligere i år, som hadde en “vesentlig forskjellig” URL. “Dette er sofistikert ting, men språket er hamfisted. De kan ikke bruke ordet ‘det’, som er en klassisk signatur av russiske høyttalere,” sa han.
“Det gjør den falske opplagt til morsmål, men kanskje engelsk høyttalerne er ikke det primære mål. Det blir brukt mye mer og delt mye mer i russisk språk, som får meg til å tenke målet er et russisk.”
Et russisk nettsted som heter Pravosudija.net har oversatt falske artikler som tilsynelatende skal være fra al-Jazeera, Atlanterhavet og Haaretz.
Nimmo sa det var umulig å bevise hvem som sto bak artikler, men at det var “svært sannsynlig at folk som gjorde dette er Kreml supportere”.
Selv etter artikler er vist seg å være falske, de er fortsatt spres. Ren TV, som har en historie av å produsere pro-Kreml innhold, gjorde et stykke skildrer fjerning av artikkelen som en sletting av the Guardian i en ekte artikkelen, en vinkel også tatt av en armensk outlet følgende falske Haaretz stykke på aserbajdsjansk første familie.
Å lage falske utenlandske artikler, og deretter se dem som følges opp av lokale nyhetstjenester er en propaganda teknikk som Russland er anklaget for å bruke før. I 1983 KGB angivelig plassert en historie i en Indisk journal hevdet at Aids var et produkt av OSS militær forskning. Denne historien ble deretter fulgt opp av Sovjetiske organisasjoner og spredt rundt om i verden.
Facebook sier at det er tatt en rekke skritt for å stoppe spredningen av desinformasjon fra slike områder. Så vel som å plassere annonser som tilbyr tips om hvordan å oppdage falske nyheter, i Tyskland og Frankrike er det testing av en samling av tiltak for å bekjempe hoax artikler, inkludert enklere måter å rapportere problemer til Facebook og merking historier som omtvistet.
Imidlertid, etablering av lookalike nyheter nettsteder viser teknikken er i rask utvikling. Fordi falske artikler er publisert på dobbeltgjenger nettsteder snarere enn gjennom hacks av det opprinnelige nettstedet, er de vanskelig, om ikke umulig, for mediebedrifter å stoppe.
For nå den mest effektive tilnærmingen ser ut til å være å sørge for at artiklene er raskt tatt ned fra internett etter at de er publisert og som sikrer Google og sosiale medier kjemper fjerne referanser og lenker til artikkelen.
Men selv da, propagandister kanskje allerede har oppnådd sine mål. “Med noen falske alt det tar for en ekte outlet til å kringkaste og du har vasket fortellingen,” Nimmo sa. “Når det er ute det er vanskelig å overbevise folk om at det er en forfalskning.”