European Space Agency Chef Opfordrer til Menneskeheden for at Beskytte Apollo 11, Lunokhod 1 landingssteder

A famous photo of astronaut Buzz Aldrin walking on the lunar surface after disembarking from the Apollo 11 Lunar Module (LM) “Eagle”. Et berømt billede af astronaut Buzz Aldrin at gå på månens overflade efter udskibning fra Apollo 11 Lunar Module (LM) “Eagle”.Foto: Neil Armstrong/NASA (AP)

Juli 20, 2019 er det 50-årsdagen for den dato, hvor Apollo 11 besætningsmedlemmer, Neil Armstrong og Buzz Aldrin blev de første mennesker til at gå på månens overflade, og chefen for den Europæiske rumorganisation (ESA), ønsker at give deres landing site, Tranquility Base, særlige kulturarv status.

Per Vogter, ESA ‘ s generaldirektør Jan Wörner ønsker site—samt landing site af Lunokhod 1, den første rover at trykke ned på månen i November 1970—for at være beskyttet mod andre menneskelige udforskning, fortæller papir de steder, der er vigtige for hele menneskeheden.

“Apollo 11 landing site er world heritage for menneskeheden,” Wörner siger til the Guardian. “Det var mennesker, som de havde tidligere, som går ud over, hvad de havde gjort før. Når mennesker kom ud af deres huler, de var på vej ud. Og det var i en anden dimension for at gå videre til en anden instans i vores univers.”

“Apollo 11 og Lunokhod ville være de to steder, jeg ville redde,” tilføjede han. “Det var både et klimaks, er en kulminationen af alt, hvad der var gjort indtil da.”

Som Vogter bemærkes, at give de to landingssteder heritage status udgør unik spørgsmål, fordi i modsætning til websteder, der er beskyttet af United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), FN ‘ s Ydre Rum-Traktaten giver mulighed for almen adgang til rummet, men advarer om, at denne ret er “ikke er underlagt nationale bevilling af krav om suverænitet.” Per New York Times, der er teknisk set ingen AMERIKANSK eller international lov, som i øjeblikket forhindrer en person fra, sige, at køre en plads SUV lige over Armstrong og Aldrin ‘ s fodspor, uden vejledning fra NASA, der er kun bindende for sine handelspartnere.

Der komplicerer en indsats for at holde vævet plads opdagelsesrejsende væk, enten fra webstedet, selvom Wörner siger til the Guardian, at han håbede nationer simpelthen kunne nå frem til en aftale, der sætter dem off-grænser.

“Mit håb er, at menneskeheden er klog nok til ikke at gå tilbage til denne type af jordiske beskyttelse,” Wörner siger til the Guardian. “Bare beskytte det. Det er nok. Bare beskytte det og har alle er enige.”

En anden ekspert, University of Mississippi-advokat og For Alle Moonkind medstifter Michelle Hanlon, fortalte avisen, at en sådan aftale bør også omfatte i det mindste “det sted, Luna 2, første objekt mennesker ned på et andet himmellegeme, og Luna 9, var det første objekt mennesker soft-landede på et andet himmellegeme.”

Hanlon fortalte Skifer, at der er over 100 steder på månen med beviser på menneskelig aktivitet; men Hanlon mener ikke, alle af dem garanterer beskyttelse, hun siger til the Guardian, at “Vi er nødt til at være forberedt til den virksomhed eller nation, der er ligeglad” eller aktivt pillages sådanne websteder for profit. Andre risici inkluderer teoretiske fremtidig minedrift eller industrielle aktiviteter på månens overflade, der kan ødelægge de steder eller endda plads turister.

USA planlægger sin egen vende tilbage til månen inden for fem år (et mål, der kan være svært at mødes), mens Kina er ved at undersøge muligheden for at konstruere en base der i år 2030 og SpaceX er planlægning månen missioner (der er ikke som i endnu forventes at medføre landinger). Som Vogter bemærkes, mindst fem private virksomheder, der sigter mod at sætte landers på månens overflade ved 2024.

“Hvis du er et par college-studerende, og du har en rover og iPhone, selvfølgelig, du vil ønsker at køre rundt og gå til Apollo landingssteder,” Georgetown University space law ekspert Steve Mirmina fortalte the Times. “Du ville have lyst til at tage et foto af den første fodspor, måske se om flaget er stadig stående, eller tage et billede af alle de tasker af agterstavn, som NASA har efterladt på månen.”

Per Skifer, i denne uge Texas Repræsentant Eddie Bernice Johnson indført “Et Lille Skridt for at Beskytte den Menneskelige Arv i Space Act” (et modstykke er allerede blevet vedtaget i Senatet), som ville kræve, at alle AMERIKANSKE regering-licens plads handlinger for at give Apollo landingssteder en bred kaj. Men at forhandle en international traktat, som ville være langt mere kompliceret, efter at Hanlon.

“Hvis du har websteder på månen, som ingen kan røre ved, det er at åbne døren for at finde ud af, hvordan vi kommer til at regulere private aktiviteter i rummet, og rummet udnyttelse af ressourcerne,” Hanlon fortalte Skifer, der tilføjer, at der er betydelig uenighed blandt historikere, hvad der kvalificerer som “kulturarv i det ydre rum.” For eksempel, Hanlon nævnt, at en græsk kollega ikke tror, at websteder, der er fyldt 50 år berettiget, sådan en karakteristisk status.

Månen kan være en stor sted, men det er kun et spørgsmål om tid, før de fremtidige generationer af opdagelsesrejsende kunne beslutte sig til at vende tilbage til sine bedst kendte lokaliteter, historiske arkæolog og Penn State professor Pete Capelotti fortalte den Australske Broadcasting Corporation.

“Du vil aldrig få en chance for at bevare disse områder,” Capelotti fortalte ABC. Men Flinders University plads arkæolog Alice Gorman fortalte netværk en anden komplikation kan være fremtidige ekspeditioner vender tilbage til videnskabelige data, såsom hvordan udstyr efterladt har klaret sig.

“Hvad er der sket med dette materiale i 50 år, sidder på månens overflade?” Gorman sagde. “Det er kommer til at være virkelig interessant videnskabelig information, fordi det vil hjælpe at planlægge fremtidige opgaver og få en forståelse af de langsigtede betingelser.”

Dele Denne Historie


Date:

by