Jeanette Epps subissant une sortie dans l’espace de formation au Johnson Space Center en 2014.Photo: NASA (AP)
L’astronaute de la NASA Jeanette Epps, qui a été désigné pour être le premier afro-Américain spacefarer pour servir à long terme du membre de l’équipage de la Station Spatiale Internationale jusqu’à ce qu’elle a été retiré de la liste en janvier, est toujours en attente sur une explication de pourquoi.
Epps, qui est titulaire d’un Ph. D en génie aérospatial et déjà travaillé avec Ford Motors et de la CIA, premier qualifié comme un astronaute candidat en 2009 et a été la formation pour l’espace depuis. Selon le Houston Chronicle, Epps a dit récemment journaliste Megan Gannon au Tech Festival de plein Air qu’elle pensait de la NASA, pas un officiel russe Roscosmos, l’agence spatiale, fait l’appel à la tirer hors du 6 juin mission. Mais celui qui a changé la liste a a décidé qu’il est préférable de laisser dans l’obscurité au sujet de pourquoi, la Chronique a écrit:
“Je ne sais pas où la décision vient et comment il a été fait, en détail ou à quel niveau … j’ai sérieusement ne pas croire que c’était les Russes, en partie parce que j’avais été par le biais de la formation avec eux et j’ai été en mesure de développer de bonnes relations de travail avec tout le monde,” Epps a dit. “Il y avait des Russes, plusieurs d’entre eux, qui a défendu le moi dans le sens que ce n’est pas sûr de vraiment supprimer quelqu’un de l’équipage qui a formé ensemble depuis des années.”
Epps de remplacement, l’astronaute de Serena Auñón-Chancelier, a lancé du Cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan ce mois-ci aux côtés de l’équipage de Roscosmos et l’Agence Spatiale Européenne.
Par Space.com, Epps a également dit qu’elle est sûre qu’elle n’a pas manqué de qualifier comme un résultat de santé ou des raisons familiales, et que “tout était terminé” à l’égard de ses qualités. Elle a également exprimé son inquiétude qu’en raison de la NASA loue actuellement un transport de l’homme à l’ISS le russe Soyouz avion à des prix exorbitants, une relation attendue à la fin avant de Boeing CST-100 Starliner ou SpaceX Équipage du Dragon capsule sera probablement prêt, sa vaste formation croisée avec les Russes pour faire fonctionner le Soyouz pourrait aller à déchets.
La NASA jamais publiquement expliqué la situation, en se référant à l’astronaute processus de sélection que les “questions de personnel pour laquelle la NASA n’a pas de fournir des informations” par le Point. Il a donné la même explication pour la Chronique de cette semaine.
Au cours de l’entrevue, Epps éloigné d’elle-même de l’ampleur de la spéculation que le racisme ou le sexisme pourrait avoir joué un rôle dans son retrait de la mission, Space.com a écrit:
“Il n’y a pas de temps pour vraiment être préoccupé par le sexisme et le racisme, et des choses comme ça, parce que nous avons à effectuer”, Epps a dit. “Et si elle arrive en jeu, alors vous êtes à entraver la mission, et vous êtes autant en altérer les performances. Et donc, qu’il soit ou non est un facteur, je ne peux pas spéculer sur ce que les gens pensent et font, à moins que j’ai un peu plus d’information.”
Comme le Washington Post a noté, même si certains, dont son frère Henry Epps cru le fanatisme a été derrière la décision, “de dernière minute, les changements d’équipage ne sont pas inhabituelles à la NASA.”
S’il y a eu 14 noir astronautes dont trois femmes, Epps aurait été le premier à rester à bord de l’ISS pour une longue période de temps.
“Il y a eu trois afro-Américains qui ont visité l’ISS, mais ils n’ont pas fait de la longue durée de la mission que j’entreprends,” Epps a dit à la Coupe de l’année dernière. “Je serai celui qui dépense le plus de temps à bord de l’ISS. En tant que commissaire, je veux bien faire avec cet honneur.”
Space.com ajouté que, dans l’intervalle, l’Epps a passé son temps de travail sur Orion de la NASA du programme et CAPCOM, qui aide à coordonner les activités des astronautes lors des missions et de la Mission de Contrôle du Centre spatial Johnson à Houston.
[Houston Chronicle/Espace.com par Business Insider]