To års forvaring for SKIPSFART tenåring som ‘cyberterrorised’ AMERIKANSKE tjenestemenn

Kane Gamble, 18, målrettet CIA-og FBI-sjefer fra Leicestershire boligfelt

Fre 20 Apr 2018 17.17 BST

Sist endret på Fre 20 Apr 2018 22.00 norsk tid

Gamble used a TV in the home of the homeland security chief Jeh Johnson to post the message: ‘I own you.’

Gamble brukt en TV i hjemmet av homeland security chief Jeh Johnson å legge ut meldingen: “jeg eier deg.’
Foto: Victoria Jones/PA

En tenåring som rystet det AMERIKANSKE etterretningsmiljøet når han lurt vei til topps’ kontoer i en kampanje for “cyberterrorism” har blitt låst opp etter to år.

Kane Gamble, 18, grunnlegger av Crackas Med Holdning (CWA), tillatt for målretting høy-profil tallene for eksempel daværende CIA-sjef, John Brennan, og hans kone, og FBI, assisterende direktør, Mark Giuliano, og fra sin familie hjemme på en Leicestershire boligfelt.

Mellom juni 2015 og februar 2016, han åpnet e-post og telefon kontoer for å få sine hender på “ekstremt sensitive” dokumenter på militære og etterretning operasjoner i Irak og Afghanistan, Old Bailey ble fortalt.

Mr Justice Haddon-Cave ga ham en avskrekkende setning på to år i ungdommen forvaring.

Han sa Gamble hadde “revelled” i angrep, og legger til: “Dette var en ekstremt stygg kamp for politisk motivert cyberterrorism. Ofrene ville ha følt seg alvorlig krenket.”

Gamble hadde bragged på ett punkt: “Dette er så alvorlig at jeg er jævla risting. Dette må være den største hack noensinne.”

Han imiterte hans ofre og lurt kundesentre på kommunikasjon bedrifter Comcast og Verizon til å oppgi konfidensiell informasjon.

Etter målretting Brennan og hans kone, Kathy, Gamble postet anonymt på Twitter og sa: “CIA sett dine spill opp homies. Vi eier alt. #freepalestine #CWA.” Andre ofre arbeider under President Barack Obama inkludert James Clapper, direktør for national intelligence, nestleder for den nasjonale sikkerhetsrådgiver Avril Haines, senior vitenskap og teknologi rådgiver John Holdren, secretary of homeland security, Jeh Johnson, og FBI special agent Anne Hess.

Gamble hånet dem, ved hjelp av en TV i Johnson familie hjem for å legge ut meldingen: “jeg eier deg.”

Han skrøt om å ringe ham, og sa han hadde “shreked ham”.

Han forlot en urovekkende talemelding for Johnson ‘ s kone, Susan DiMarco, å spørre: “Hei skumle, jeg skremmer deg?”

Giuliano ‘ s passord ble tilbakestilt, og han og hans familie ble bombardert med telefonsamtaler, noe som resulterer i dem for å få politiet beskyttelse.

Gamble lekket noen av opplysningene han samlet inn ved hjelp av ulike nettsteder, inkludert WikiLeaks.

Holdren ble trakassert i et “swat” angrep, når en spøk samtalen ble gjort til lokale politiet som resulterer i offiserer kommer til sitt hjem.

Gamble, som var i alderen 15 og 16 på den tiden, ble støttet av sin mor da han dukket opp på Old Bailey.

Aktor John Lloyd-Jones KK sa skjerpende har inkludert “invasjon” av ofrene’ profesjonelle og private liv, samt deres familier.

Han sa: “Så mange av de Amerikanske vitnene vitne til en nedgang i tillit i bruk av portaler, mange av de instansene trekke sine bidrag, noe som reduserer effektiviteten i større rettshåndhevelse samfunnet i Amerika.”

William Harbage QC, begrensende, sa Gamble hadde en naiv svar på hva han har lest om i online chat-rom.

“I en naiv, umoden og barnslig måte, han trodde han kunne gjøre noe med det, han kunne gjøre en ordensforstyrrelser av seg selv ved å målrette folk i Amerika og som ville liksom få dem til å endre AMERIKANSK politikk som et resultat av hva han gjorde fra soverommet hans.”

Han sa Gamble aldri ment å “skade og traumatise folk på individuell basis”.

Harbage lagt til: “Når medlemmer av familier ble brakt inn i det, gjorde han ikke tenke gjennom konsekvensene. Tanken synes å ha vært: “jeg ønsker å fange oppmerksomheten til den AMERIKANSKE regjeringen, og få familier som er involvert er på en måte som vil vekke oppmerksomhet enda mer.’”

Harbage argumentert for en avbrutt setning, sier Gamble var grunn til å sitte GCSEs i juni og håpet å lese datamaskinen studier ved universitet og forfølge en “nyttig” karriere.

Gamble, i Coalville, hadde erklærte seg skyldig i åtte kostnader for å utføre en funksjon med hensikt å sikre mot uautorisert tilgang til datamaskiner og to priser av uautorisert endring av datamaskinen materiale.

Dommeren også bestilt beslagleggelse av Gamble datamaskiner.


Date:

by