Poroszenko pochwalił zmyślone numerze The Economist
17:3203.01.2016 (aktualizacja: 08:37 04.01.2016)2594602841501068Президент Ukrainy Piotr Poroszenko opublikował na swoim Twitterze zdjęcie okładki amerykańskiego czasopisma “The Economist”, gdzie jest przedstawiony w szeregu z światowymi liderami. Jednak oryginalna okładka magazynu wygląda nieco inaczej.
© AFP 2016/ Tobias Schwarz
© AFP 2016/ Patrik StollarzКиев oskarżony o podżeganie do skandalu z Economist ludzi bez poczucia юмораМОСКВА, 3 sty – RIA novosti. Prezydent Ukrainy Piotr Poroszenko “pochwalił” się niezwykłym prezentem w swoim oficjalnym koncie Twitter, gdzie zamieścił zdjęcie przerobioną okładki спецвыпуска amerykańskiego magazynu the Economist z prognozami na rok 2017 (w oryginalnym wydaniu amerykańskie wydanie zrobił zbiór prognoz na rok 2016 — The World in 2016). Na zdjęciu ukraiński prezydent przedstawia w jednym rzędzie z światowymi liderami.
“Niektóre prezenty postrzegam nie jako komplement, a jak osobistą odpowiedzialność. Приобщаю w porządku obrad na święta” — napisał Poroszenko na swoim Twitterze.
Kilka godzin później, po publikacji wiadomość została usunięta.
pic.twitter.com/xRa77RfqPI
— Nastia Demchenko (@NastiaDemchenk1) 3 stycznia 2016
Okładki na zdjęcia ukraińskiego prezydenta jest prawie całkowicie powiela okładkę listopadowego numeru The Economist – jedyna różnica między nimi polega tylko na tym, że na oryginalnej okładce, opublikowanym na oficjalnej stronie internetowej magazynu, przedstawia rosyjski przywódca Władimir Putin. W “ukraińskiej” w wersji prezydenta Rosji postanowili po prostu wyciąć.
SPECIAL REPORT: The World in 2016 According to The Rothschild’s ‘The Economist’ Magazine https://t.co/6lyeW2ch3w pic.twitter.com/Xw3jKg40lW
— SGTreport (@SGTreport) 17 grudnia 2015
The World in 2016 (“Świat w 2016 roku” — ok.red.) – raz w roku wydanie specjalne tygodnika “The Economist”, poświęcony trendów i prognoz na nadchodzący rok. W listopadzie 2015 roku ukazało się 30. edycja спецвыпуска.