California, Infine, Dichiara lo Stato di Emergenza per la Disastrosa Perdita di Gas

California Finally Declares State of Emergency for Disastrous Gas Leak 

La California ha dichiarato lo Stato di Emergenza per il Sud della California Società del Gas fuga di gas a Porter Ranch—il gas naturale più grande perdita mai registrata, che già dall’anno scorso. Che cosa ha preso così a lungo?

La fuga di gas, che ha vomitato di 110.000 sterline di gas naturale all’ora dal mese di ottobre 2015, ha causato migliaia di residenti a trasferirsi dopo si lamentano di mal di gola e mal di testa per mesi.

Mentre gli ingegneri che ancora non ho individuato la causa esatta della perdita, l’infrastruttura potrebbe essere la colpa. Aliso Canyon Sotterraneo Impianto di Stoccaggio (in cui la perdita ha avuto luogo) ha difettato di una fondamentale valvola di sicurezza a partire dal 1979.

Ora che il Gov. Jerry Brown ha (finalmente!) fatta questa dichiarazione, significa che “tutte le agenzie di stato utilizzerà stato il personale, le attrezzature e le strutture per garantire una continua e approfondita stato risposta a questo episodio,” secondo una dichiarazione.

http://gizmodo.com/a-california-g…

Sponsorizzato

Della California, la Perdita di Gas È il più Grande Disastro Ambientale Dal momento che la Fuoriuscita di Petrolio BP

Della California, la Perdita di Gas È il più Grande Disastro Ambientale Dal momento che la Fuoriuscita di Petrolio BP

Della California, la Perdita di Gas È il più Grande Ambientali

Il gas naturale più grande perdita mai registrata è di mettere a repentaglio la salute e causando l’evacuazione…

Leggi di più Leggi di più

Da dichiarare lo stato di emergenza, il Marrone è di liberare le risorse del governo per definire la priorità di fissaggio perdita. Si tratta di un passo positivo, ma terribilmente in ritardo.

Ecco il testo completo dell’annuncio:

PROCLAMAZIONE DELLO STATO DI EMERGENZA

CONSIDERANDO che il 23 ottobre 2015, con una naturale perdita di gas è stato scoperto in un pozzo all’interno Aliso Canyon Naturale Impianto di Stoccaggio Gas nella Contea di Los Angeles e la California del Sud Gas Società tenta di fermare la perdita non hanno ancora avuto successo; e

MENTRE molti residenti nella vicina comunità hanno avversi segnalati sintomi fisici come risultato della naturale perdita di gas, e le continue emissioni di questa perdita ha comportato il trasferimento di migliaia di persone, tra cui molte scolaresche; e

CONSIDERANDO che i grandi quantità di metano, un potente gas a effetto serra, sono stati emessi in atmosfera; e

MENTRE il Dipartimento di Conservazione, Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche rilasciato un’emergenza di ordine del 10 dicembre, 2015 divieto di iniezione di gas naturale in Aliso Canyon Impianto di Stoccaggio fino a ulteriore autorizzato; e

MENTRE sette agenzie statali sono mobilitati per tutelare la salute pubblica, sorvegliare Southern California Gas Società azioni per fermare la perdita, traccia le emissioni di metano e garantire la sicurezza dei lavoratori, la salvaguardia di energia, affidabilità, e di risolvere eventuali altri problemi derivanti dalla perdita; e

MENTRE la California Public Utilities Commission e la Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche—lavorando a stretto contatto con i federali, statali e autorità locali tra cui il Procuratore Generale della California e la Città di Los Angeles Avvocato—hanno istituito indagini di questo gas naturale perdita e hanno ordinato un terzi indipendenti di analisi delle cause della perdita; e

ORA, QUINDI, data la prolungata e continua la durata di questo gas naturale perdita e la richiesta da parte di residenti e funzionari locali per una dichiarazione di emergenza, I, EDMUND G. BROWN JR., Il governatore dello Stato della California, in conformità con l’autorità conferitami dalla Costituzione dello Stato e statuti, tra cui la California, i Servizi di Emergenza Atto, DICHIARA di PROCLAMARE lo STATO DI EMERGENZA e di esistere nella Contea di Los Angeles a causa di questo gas naturale perdita.

CON IL PRESENTE SI DICHIARA DISPOSTO CHE:

1. Tutte le agenzie del governo dello stato devono utilizzare tutto il necessario di stato del personale, delle attrezzature, e di servizi per garantire un continuo ed esauriente risposta a questo incidente, come indicato dall’Ufficio del Governatore di Servizi di Emergenza e lo Stato di Emergenza Piano.

2. L’Ufficio del Governatore di Servizi di Emergenza, nell’esercizio delle sue responsabilità di coordinare gli organismi statali competenti, fornisce frequenti e tempestivi aggiornamenti per i residenti colpiti dal gas naturale perdita e appropriato i funzionari locali, tra cui la convocazione di incontri con la comunità.

FERMARE LA PERDITA DI

3. La California Public Utilities Commission e la California Energy Commission deve prendere tutte le misure necessarie per garantire che la California del Sud Società del Gas massimizza prelievi giornalieri di gas naturale da Aliso Canyon Impianto di Stoccaggio per l’uso o la conservazione altrove.

4. La Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche sono diretti Southern California Gas Società di intraprendere qualsiasi praticabile e sicura azioni per catturare le perdite di gas e di odorizzazione, mentre pozzi di soccorso sono in fase di completamento.

5. La Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche prescrivono Southern California Gas Azienda di identificare come andrà a fermare la fuga di gas se il pompaggio di materiali di soccorso pozzi non riesce a chiudere la fuoriuscita bene, o se la perdita peggiora.

6. La Divisione deve prendere le misure necessarie per garantire che le proposte individuate dal Sud della California Società del Gas ai sensi delle Direttive 4 e 5 sono valutati dal panel di esperti in materia di Divisione è convocata dal Lawrence Berkeley, Lawrence Livermore, e Sandia National Laboratories per valutare Southern California Gas di Società per azioni.

TUTELA DELLA PUBBLICA SICUREZZA

7. La Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche, deve continuare il suo divieto contro Southern California Gas Company iniezione di gas in Aliso Canyon Impianto di Stoccaggio fino a una revisione completa, utilizzando gli esperti indipendenti, di sicurezza, di stoccaggio, di pozzi e di qualità dell’aria e per la comunità circostante, è completato.

8. Il California Air Resources Board, in coordinamento con altri enti, deve espandere il suo monitoraggio in tempo reale delle emissioni in comunità e continuare a fornire frequenti, accessibile al pubblico, aggiornamenti sulla qualità dell’aria.

9. L’Ufficio di rischio per la Salute Ambientale di Valutazione provvede a convocare un comitato indipendente di esperti scientifici e medici a scrivere una recensione di preoccupazioni per la salute pubblica derivanti dalla perdita di gas e valutare se sono necessarie ulteriori misure per proteggere la salute pubblica, oltre a quelli già messi in atto.

10. La California Public Utilities Commission e la California Energy Commission, in coordinamento con la California Independent System Operator, deve prendere tutte le azioni necessarie a garantire il mantenimento dell’affidabilità di gas naturale e di energia elettrica, nei prossimi mesi, durante la moratoria delle immissioni di gas in Aliso Canyon Impianto di Stoccaggio.

GARANZIA DI RESPONSABILITÀ

11. Il California Public Utilities Commissione deve garantire che la California del Sud Società del Gas di copertura dei costi relativi al gas naturale perdita e la sua risposta, mentre la protezione ratepayers.

12. Il California Air Resources Board, in consultazione con gli enti statali, deve sviluppare un programma completamente mitigare la perdita di emissioni di metano entro il 31 Marzo 2016. Questo mitigazione del programma sarà finanziato dalla Southern California Gas Company, essere limitato ai progetti in California, e di dare la priorità a progetti che riducono di breve durata clima inquinanti.

RAFFORZARE LA SUPERVISIONE DI IMPIANTI DI STOCCAGGIO DEL GAS

13. La Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche devono promulgare norme di emergenza che necessitano di impianto di stoccaggio gas di operatori in tutto lo stato a rispettare i seguenti nuovi dispositivi di sicurezza e affidabilità misure:

un. Richiedono almeno un controllo giornaliero di stoccaggio di gas da pozzo, utilizzando il rilevamento delle fughe di gas tecnologia come l’imaging a raggi infrarossi.

b. Necessitano di una costante verifica dell’integrità meccanica di tutti di stoccaggio di gas pozzi.

c. Richiedono continuo di misurazione di anulare a pressione del gas o anulare flusso di gas all’interno di pozzi.

d. Richiedono il controllo regolare di tutte le valvole di sicurezza utilizzati nei pozzi.

e. Fissare i requisiti minimi e limiti massimi di pressione per ogni impianto di stoccaggio gas nello stato.

f. Richiedere a ciascun impianto di stoccaggio di stabilire un completo piano di gestione del rischio che valuta e si prepara per rischi in ciascun impianto, compreso il potenziale di corrosione dei tubi e delle attrezzature.

14. La Divisione di Petrolio, Gas e Risorse Geotermiche, la California Public Utilities Commission, il California Air Resources Board e la California Energy Commission deve presentare all’Ufficio del Governatore di una relazione che valuta la redditività a lungo termine del gas naturale, impianti di stoccaggio, in California. Il rapporto deve indirizzi operativi per la sicurezza e rischi per la salute, le emissioni di metano, affidabilità di fornitura per il gas e l’energia elettrica richiesta in California, e il ruolo di impianti di stoccaggio di gas naturale e le infrastrutture in di Stato a lungo termine di riduzione dei gas serra strategie. Questa relazione deve essere presentata entro sei mesi dopo il completamento dell’investigazione della causa del gas naturale e perdita di Aliso Canyon Impianto di Stoccaggio.

Ho ULTERIORMENTE DIRETTO che come presto come di seguito possibile, questo annuncio essere depositata presso l’Ufficio del Segretario di Stato e che diffusa di pubblicità e di preavviso, il dato di questo annuncio.

IN FEDE di che ho apposto la mia mano e ha causato il Gran Sigillo dello Stato della California, che deve essere apposto il 6 gennaio 2016.

__________________________

EDMUND G. BROWN JR.

Il governatore della California

ATTESTANO:

__________________________

ALEX PADILLA

Il segretario di Stato

Aggiornamento

[Los angeles Times]

Immagine: AP


Date:

by