En Raket, Lidt Brugt, men Klar til at Flyve Igen!

One Rocket, Slightly Used but Ready to Fly Again!

Vent et øjeblik…. Gjorde Elon Musk bare antydning SpaceX vil flyve sin sejrrige Falcon 9 raket, en anden gang?! Vi vidste, genbrugelighed er den langsigtede plan, men hvis de trækker det ud på den første forsøg på det vil støde deres fester op til et helt nyt niveau.

Vi var alle imponeret, når SpaceX bogstaveligt talt landede spot-on og dens gigantiske X tidligere i denne måned. Men vi tænkte, at selvom den landing var perfekt, dette især Falcon 9 raket ville aldrig flyve igen. Men nu takket være en kommentar fra SpaceX ‘ s leder, Elon Musk, vi er ikke så sikker på:

Dette betyder sandsynligvis, at raketten er klar til test fyring her på jorden for at analysere, hvad der skete med det, så skubbede det ind i et museum. Men den formulering er bare tvetydig nok til at hæve øjenbrynene alt for sent på New År ‘ s Eve at få den formelle kommentere på, hvad der sker næste. Vil raketten lider af første astronaut-system, der er dømt som Yuri Gagarin at være jordbundne for evigt mere? Eller vil det være den første til at ikke bare jorden, men lanceringen igen i en flamme af flammende herlighed?

Enten måde, den gode tilstand af raketten er helt sikkert værd at fejre. Tillykke, SpaceX, og kan alle dine raketter komme sikkert hjem.

Sponsoreret

Øverste billede: Falcon 9 raket første fase vendte tilbage fra rummet, landede sikkert, og tilbage i bøjlen uden skader. Kredit: SpaceX

Kan du kontakte forfatteren på mika.mckinnon@io9.com eller følge hende på @MikaMcKinnon.


Date:

by