Forskere i Antarktis er ved at lære at flyve på rumfartøjet, at studere de mulige problemer af Mars mission er utrolig, og simulerer den isolation, som står over for astronauter under sådanne lange ture. Fra vinduet af den research station Holly, der ejes af British Antarctic Survey, på is hylde i Antarktis, intet at se. “Den monotoni, siger Natalie Pattin. — Jeg kan kigge ud af vinduet og se den store, flade, hvide uendelighed”.
Dette er den type, der selv nærmer sig midten af sommeren, og temperaturen nå frem til en dejlig -3 grader Celsius.
Som en læge, for Holly, Patten også undersøgelser af virkningerne af isolation i et lille samfund i et barsk miljø. Denne undersøgelse er støttet af den Europæiske rumorganisation og har til formål at identificere de menneskelige problemer af liv på månen eller rejse til Mars og tilbage igen. Missionen tur vil tage mindst to år.
“Det er en rigtig sensory deprivation, siger chris Patten. — Eventuelle ændringer ikke kun i det ydre landskab, men også i social — kun vinter, en halv snes af os, og ingen andre”.
BBC ‘ s korrespondent talte til Patten på telefonen og fandt ud af, at Putin liv på grundlag af allerede mere end et år.
“Jeg har nøjagtig 23 trin mellem soveværelse og mit arbejde, plads, siger hun. — En af de ting, der virkelig hjælper er evnen til at tale med folk derhjemme, fordi det hjælper til at holde perspektiv — det er som en dystopisk samfund, som kan findes i en sci-Fi roman”.
Det er klart, at disse sætninger ikke vil høre fra arrangørerne af sådanne begivenheder. Og stadig et sådant miljø er ideelle for Pektin. Og selv om der nogle gange er ikke på en af hendes forskning omfatter fly, rumfartøjer.
Dette projekt anvender et fuldt udstyret rumfartøjer “Soyuz” for at studere, hvordan de færdigheder af astronauterne var tilbøjelige til at blive forværret i løbet af de lange missioner.
“Nedbrydning af færdigheder er et meget vigtigt og presserende problem, for erhverv, som mit,” siger chris Patten.
“Jeg er konsulent i akut medicin, men hospitalet lidt over et år siden, så 20 patienter om dagen, og der udføres en lang række tekniske handlinger, osv., siger hun. — Vi sender en uddannet professionel til Mars, men hvor meget uddannelse, erfaring og godt håndværk, du kan forvente, hvis han ikke bruge sine evner?”.
Dette aspekt af forskningen Pektin kan også være til direkte gavn for luftfartsindustrien på Jorden, især for piloter, der vender tilbage til arbejdet efter en pause eller skifte fly modeller.
Simulator rumfartøjer, der bruger Pektin, har ens virkelige causoska værktøjer og fungerer nøjagtig den samme som simulation “Union”, der er uddannet kosmonaut i Ruslands Star city. Frivillige, der deltager i forsøget, selv at gå gennem den samme mission, at vise sin ydeevne.
“Vi tog dem, indtil de har nået en vis grad af professionalisme, siger chris Patten. — Efter at de er opdelt i to grupper, den ene med hyppig motion og andre sjældne uddannelse.”
Hurtigt glemt
Det samme eksperiment, der udføres af en læge på den Fransk-italienske Concordia research station højt på den Antarktiske plateau og en i kontrol centrum af Stuttgart Universitet i Tyskland.
I undersøgelsen, at nogle mennesker er overrasket over, at mennesker med en sjælden træning miste ydeevne. Det vigtige spørgsmål er dog, hvor hurtigt viden går, hvor meget værre færdigheder og vise sig selv som nogle fag sammenlignet med andre.
Patten har skitseret nogle foreløbige resultater. “Vi ved, at mennesker lærer på forskellige priser — nogle mennesker kan fange den temmelig hurtigt, andre har brug for mere tid. Det sjove er, at ingen sammenhæng i dette, så du hurtigt kan lære, men også hurtigt til at glemme”.
Denne konklusion har betydning for piloter, som blandt andet evnen til at lære hurtigt, er ofte opfattes af instruktører som en god indikator for, om de efterfølgende resultater. Forskning viser, at noget kan være helt forkert.
Sammen med den forskning simulator af rumfartøjer, Patten er indehaver af en række andre eksperimenter inden for den Antarktiske station, for at afspejle de problemer, der i længere perioder af isolerede tid i rummet.
Hun argumenterer for, at det ikke er efterligning. “Hvis jeg der vil være en nødsituation, siger chris Patten, — det vil være en reel sag, og jeg bliver virkelig nødt til at klare det — og dette er meget tættere på virkeligheden i space flight end et tankeeksperiment med isolation”.
Antarktis personale skal også håndtere problemet med god søvn under konstant dagslys af polar sommer og 24-timers vinter mørke. Astronauter på den Internationale rumstation har også til at vænne sig til forstyrret søvn — at beskæftige sig med 90 minutters dag. Mest sandsynligt, ethvert rumfartøj på vej til Mars vil være næsten konstant er udsat for sollys for solenergi med en permanent dag på den ene side og nat på den anden.
“Det er mærkeligt at se, hvordan nogle mennesker lider af mangel på lys og andre ikke, siger chris Patten. — Jeg har problemer med Varme energi om vinteren og i løbet af dagen, hvis jeg ikke kan se sollys i vinduet”.
I betragtning af, at Antarktis var beboet stationen uafbrudt i mere end 50 år, er det overraskende, hvor lidt forskning blev gennemført om emnet overtrædelser af timer af kroppen. Til at undersøge disse effekter, Patten behandler frivillige lys i vinter og i sommer melatoninbuy tilsætningsstoffer.
“Hormonet melatonin i vores krop giver os lys i miljøet, forklarer hun. — Hvis i miljøet omkring du ikke ændre lys, vil du have problemer med udskillelsen af melatonin, og derfor sove”.
Kampe og fornærmelser
Måske er det største problem ved at bo og arbejde i et isoleret miljø — uanset om det er en Antarktisk base eller et rumskib, der er på vej til Mars er relationship management. Hvordan til at forhindre konvertering af små-skala vrøvl i ufred eller krig?
I 1990’erne en af de Antarktisk base oprør, besætningen besluttede ikke at følge de instruktioner af sin chef. Romantisk forbindelse, også gav problemer — forestil dig den bekvemmelighed liv og arbejde med sin ex (im). Endnu mere pinligt, hvis han (hun) er nu sammen med en kollega, med hvem du også er nødt til at arbejde.
“Folk nemt gå glip af den følelse af perspektiv, siger chris Patten. — Du skal definere en gruppe struktur til at forenkle hverdagen, men også til at reagere i tilfælde af ekstremt situation, ellers vil du sætte folks liv i fare.”
De problemer, som dem, der bor på en tømmerflåde af flydende is i den anden ende af kloden, bemærkelsesværdigt svarende til dem, der står ved plads rejsende i fremtiden. Resultaterne af disse undersøgelser vil hjælpe begge grupper til at leve, arbejde og tilpasse sig livet i ekstreme forhold.
Så efter min erfaring i Antarktis, har underskrevet, Patten nu til en tur til Mars?
“Nej,” siger hun. — Jeg kan godt lide mit liv på Jorden.”