Wikipédia Jimmy Wales, fondateur est familier avec les gens mettre en haut fait des conneries en ligne. Comme je l’ai mentionné, il a fondé Wikipedia. Mais c’est sur un autre niveau: le pays de Galles ” les mots ont été changés sur un Chinois site web de la conférence pour la faire sonner comme il a été pro-gouvernement Chinois surveillance.
Au cours d’une discussion de groupe à la Chine du Monde de l’Internet de la Conférence à Wuzhen, le pays de Galles parlé de la façon à venir de la machine d’apprentissage innovations pourraient rendre impossible pour les gouvernements de contrôler la circulation de l’information. Lors de sa déclaration est présenté sur le site web dans une traduction en Chinois, cependant, il avait l’air très différent, comme le Wall Street Journal rapporte:
Pourtant, lorsque les observations ont été reproduits sur la conférence du site officiel, ils se lisent comme si une traduction de la machine programmé pour refléter Pékin politique. M. Wales déclaration a été traduite à-dire venant des améliorations de la technologie permettra aux autorités de mieux analyser les communications en ligne.
Monde de l’Internet de la Conférence apporte des haut-parleurs comme le pays de Galles et PDG de Netflix Reed Hastings, mais c’est aussi un lieu de rencontre pour certains des plus autoritaires que les chefs d’état, y compris les premiers ministres de la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et le Tadjikistan. La chine, pour sa part, a une notoirement contrôlés par l’état de l’internet. Pas le plus accueillant public pour ce qui suggère que la technologie permettra de faire de l’oppression plus difficile.
Le gouvernement Chinois veut contrôler l’accès à l’information, mais il veut être un monde-classe de technologie joueur. Cet incident montre ce qui se passe quand ces deux impulsions de choc en essayant de mettre en rectangle de noms, il a permis à un farouche opposant de ses politiques afin de parler.
C’est moins surprenant que ce qui s’est passé, et plus surprenant que la farouchement pro-libre de la parole au pays de Galles a été invité à parler en public.
Sponsorisé
[Wall Street Journal]
Image: AP