Erzählt Christian Хейнике. Ich bin Teil eines Teams, das ein Leben auf dem mars. Unser Haus ist das ganze Jahr über ist ein Gehäuse mit einem Durchmesser von 12 Metern an der Stelle, wo sich die Nachahmung der kosmischen Bedingungen auf Hawaii, auf марсоподобных den hängen des Mauna Loa. Wir bleiben hier bis zum nächsten August. Die einzigen Menschen, die wir sehen, in dieser Zeit, wird unsere Crew aus sechs Personen.
Wie gut uns wird gearbeitet, zusammen in diesem Jahr? Ob wir mehr oder weniger kontaktfreudig und bereit zur Zusammenarbeit? Wir sind alle sehr unterschiedlich, und es kann nicht zu Konflikten führen. Somit führen wir ein Teil des Tages, das Experimentieren und die Beantwortung der Fragen der wichtigsten Studien der Simulation über unsere Gruppendynamik. Wir könnten sagen, dass wir arbeiten zusammen, aber ist es so zusammen, wie Letzte Woche?
Einige dieser Experimente umfassen die Arbeit im Feld, die wir in Anzügen. Haben Sie jemals укутывались im Winter? Dann haben Sie eine kleine Vorstellung davon, wie es ist, arbeiten in einem Raumanzug. Er verhindert, dass Sie von allen bekannten Arten: Sie verlieren einen großen Teil Ihrer Beweglichkeit. Ihr Blickfeld ist sehr begrenzt. All dies, übernehmen wir die schweren Rucksäcke, die Sie unterstützen unser Lebenserhaltungssystem. Die einfachsten Aufgaben wie auf die Knie zu gehen und einen Blick auf den Stein in der Nähe nehmen viel mehr Zeit, als Sie sollten. Die Annäherung Ihrer Vorderseite auf den Stein ist ein komplizierter Akt der gymnastik. Zu klettern, uns oft benötigt die Hilfe der Kameraden.
Dennoch draußen sein — sehr angenehme änderung im Vergleich zu einem Aufenthalt in der Wohnung den ganzen Tag, jeden Tag. Im inneren müssen wir drehen nach jeweils mehreren Schritten. Von außen können wir gehen in fast jede Richtung fast so lange wie möglich in den Batterien unserer Systeme der Lebenserhaltung. Auch wenn wir gingen nur auf den Feldern, deren Landschaften unterscheiden sich stark von denen, die sichtbar in einem einzigen Fenster unserer Lebensräume.
Das Leben unter der Kuppel, wie wir es nennen, allerdings hat seine Vorteile. Wir müssen nicht Einkaufen gehen, da alle unsere Produkte werden in einem großen Behälter. Unsere Arbeit nicht unterbrochen wird «dringend» anrufen. Unsere tägliche «Rohr» auf dem Weg vom Bett auf den Desktop buchstäblich dauert weniger als eine Minute oder zwei, wenn Sie laufen in der Toilette. Sie könnten denken, dass wir Leben wie Gefangene, aber wir arbeiten auch an eigenen Projekten, wenn wir wollen und wie wir wollen. Die Unfähigkeit, mit jemandem sprechen direkt kann unangenehm sein und zeitaufwendige, aber jede Nachricht aus dem Haus ist von besonderem Wert.
Wir fühlen, als ob das Leben auf einem echten mars-Station? Ja und Nein. Im Gegensatz zu mars Himmel, die rote und frei von Wolken, unser Himmel ist blau und die Wolken sehen wir fast jeden Tag. Wenn mein Anzug reißt, ich werde nicht sterben, und wenn Sie medizinische Hilfe benötigt, mich evakuiert und in ein paar Stunden. Schwierig zu verwechseln Heimatplaneten mars, vor allem in jenen Tagen, als разбушуется wind und die Wände unseres Hauses wird trippeln einlullenden Regen.
Das festliche Abendessen unter der Kuppel
Und doch oft auf das Wetter kann man nicht achten, und mehr nachdenken über die Bedingungen des Lebens: es gibt Zeiten, wenn die 40-Minuten-Verzögerung der Kommunikation zwischen uns und Support-Center erstreckt sich eine Ewigkeit, aber genau so müssen Sie warten, wenn Sie auf dem mars, wegen der großen Entfernungen zwischen den Planeten. Brauchen Sie Informationen darüber, wie etwas zu reparieren? Wir müssen warten, weil auf dem mars wird nicht einfacher «загугли». Bei uns gibt es eine umfangreiche elektronische Bibliothek, aber jeder Anfrage die Informationen, die Sie nicht erwarten, senden muss in die Mitte der Unterstützung der Mission.
In der Regel reagieren Sie schnell, aber in dem Fall mit schwierigen Anforderungen müssen Sie möglicherweise mehrere Optionen für E-Mails, bis Sie erklären Sie Ihr Problem so, dass eine brauchbare Antwort. Auf der Erde Sie genug wäre, um das Telefon zu nehmen, und Ihr Problem ist gelöst würde in weniger als einer Stunde. Aber auf dem «mars» selbst einfache Probleme können manchmal verlangen, den ganzen Tag auf die Lösung.
Und dann gibt es noch Weihnachten, Geburtstage oder einfach nur die Ereignisse im Leben unserer lieben, die uns fehlen. Ich bin nicht derjenige, der ständig Heimweh, die sich von ihm Weg, so dass es für mich nicht neu. Aber das Niveau ein ganz anderes: ich habe auch keine andere Wahl, Fliegen nach Hause, nach Deutschland zu Weihnachten oder Geburtstag meiner Mutter am Telefon.
Hier haben wir eine sehr ungewöhnliche Leben. Natürlich, wir tauschen Fotos mit der Familie, für Sie tun Videos. Dennoch, ich persönlich fühle mich unwohl, spricht in die Kamera. Es ist mehr.
Und obwohl ich nicht glaube, Ihre Umwelt mars, ich fühle, dass ich weit Weg von meinem vorherigen Leben, meiner Familie und meiner Heimat. Ich Lebe in einem Ort weit Weg von zu Hause, wo Dezember die Sonne die gleiche helle und heiß wie der Sommer. Die Vegetation um mich herum scheint völlig Fremd, denn ich wuchs in anderen Bereichen.
Am weitesten von der «Erde» ich fühlte mich 13. November, am Tag des Angriffs auf Paris. Wir über ihn gelesen, mit Hilfe unserer Internet mit einer Verzögerung, und die Ereignisse jener Nacht schien weit Weg, nicht nur wegen der geographischen Entfernung. Das Leben auf der Erde hat keinen Einfluss auf uns, bis wir zurück sind. Wir verfolgen die Nachrichten und politischen berichten, aber wir haben keine Möglichkeit zu wissen, was denken die Menschen auf der Straße. Es ist ein komisches Gefühl — beobachten die Entwicklungen in Europa aus der Ferne, passiv. In dieser Hinsicht scheint es, als ob wirklich lebst auf einem anderen Planeten.
Christian Хейнике, deutscher Physiker und Ingenieur